MENSEN PIJN - vertaling in Duits

• Menschen weh
• Leuten weh
• Menschen verletzt
• Leute verletzt
• Menschen verletzen
• Leute weh
• Menschen leiden
• Leuten wehgetan
• Menschen wehgetan

Voorbeelden van het gebruik van Mensen pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien hebben mensen pijn nodig.
Vielleicht brauchen manche Leute weh.

Waarom? Zodat hij mensen pijn kan gaan doen, zoals onze andere vrienden hier?
Warum? Damit er rausgehen kann und andere Menschen verletzen kann, wie diese hier?

Ze doen mensen pijn.
Die tun Menschen weh.

Maar om het te doen, moet ik veel mensen pijn doen.
Aber um das zu tun müsste ich einer Menge Leute weh tun.

Onze programmering verhindert dat we mensen pijn kunnen doen.
Unsere Programmierung verhindert, dass wir Menschen verletzen.

Ik bedoel dat ik echt weer daar ben… en die mensen pijn doe.
Ich meine, ich bin wirklich wieder zurück… und tue Menschen weh.

Belangrijk. Maar dan moet ik mensen pijn doen.
Ich einer Menge Leute weh tun. Wichtig.

Ik doe mensen pijn.
Ich tue Menschen weh.

En nu doet hij mensen pijn.
Und jetzt tut er Menschen weh.

Waarom doe je die mensen pijn?
Warum tun Sie diesen Menschen weh?

Om dat te zijn, moet ik veel mensen pijn doen.
Einer Menge Menschen weh tun? dass ich besonders sein kann.

dus… deed ik mensen pijn.
also tat ich Menschen weh.

Je doet mensen pijn.
Du tust anderen Menschen weh.

En ik zie dat jij mensen pijn hebt gedaan.
Und ich sehe, Sie taten Menschen weh.

Ze doen mensen pijn om jou terug te pakken?
Sie tun anderen weh, um sich an dir zu rächen?

Omdat jij mensen pijn wilt doen.
Weil du Menschen wehtust.

Ik doe niet graag mensen pijn, maar dit is de wereld nu.
Ich tue nicht gern jemandem weh, aber so läuft es nun mal.

Mensen pijn doen is niet goed.
Andern weh tun ist nicht gut.

Je doet mensen pijn. Benen!
Du tust anderen weh. Beine!

En mensen pijn heb gedaan.
Ich hab Menschen Schmerz zugefügt.