Voorbeelden van het gebruik van Niet gerookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier wordt niet gerookt. Actie-Reactie!
Aktion- Reaktion! Hier wird nicht geraucht!Hij heeft zijn hele leven niet gerookt of gedronken.
Montez hat nie geraucht oder Alkohol getrunken.Ik heb niet gerookt. Je vingers.
Ich hab nicht geraucht. Deine Finger.We hebben niet gerookt.
Wir haben es nicht geraucht.Er wordt hier niet gerookt, dat weet je!
Und hier wird nicht geraucht!Ik heb niet gerookt.
Ich hab nicht geraucht.Wie heeft nog niet gerookt?
Wer hat noch nicht geraucht?Overigens wordt er niet gerookt.
Übrigens, hier wird nicht geraucht!Er mag hier niet gerookt worden!
Hier drin wird nicht geraucht!Je vingers. Ik heb niet gerookt.
Ich hab nicht geraucht. Deine Finger.Ik heb al tien dagen niet gerookt.
Ich habe seit 10 Tagen nicht geraucht!Je zei dat je al drie maanden niet gerookt had!
Du sagtest, du hast seit drei Monaten nicht geraucht!gezouten of gepekeld, doch niet gerookt De toelichting op de onderverdelingen 03041013 t/m 03041038 is van overeenkomstige toepassing.
gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert Die Erläuterungen zu den Unterpositionen 03041013 bis 03041038 gelten sinngemäß.gezouten of gepekeld, doch niet gerookt.
jedoch nicht geräuchert.In huis wordt niet gerookt, alleen op de plaatsen die daartoe door de beheerder zijn aangewezen.
Im Haus darf nicht geraucht werden. Das De afgelopen vijf jaar heb ik niet gerookt, hoewel ik een roker was met ervaring.
Ich habe in den letzten fünf Jahren nicht geraucht, obwohl ich ein Raucher mit Erfahrung war.ingevroren gekocht, niet gerookt of ingeblikt, thuis bereid),
tief gefroren, nicht geräuchert oder als Konserve, und zu Hause zubereitet),En niet roken bij het buskruit.
Raucht nicht neben dem Schießpulver.En niet roken, want je weet wel, met papier.
Und bitte raucht nicht, ihr wisst ja, Papier.Niet roken aan tafel.
