NIET IN DE BUURT - vertaling in Duits

• nicht da
• nicht annähernd
• nicht hier
• nicht in der Nähe
• nicht in der Gegend
• nicht nahe
• nicht zu nahe
• nicht in der Nachbarschaft
• nicht zugegen
• nicht näher

Voorbeelden van het gebruik van Niet in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar doe die niet in de buurt van de haai.
Aber macht das nicht in der Nähe eines Hais.

Kom niet in de buurt van haar.
Komm ihr nicht zu nahe.

Ik was niet in de buurt, maar werk aan een beter excuus.
Ich war absolut nicht in der Gegend. Aber ich arbeite an einer besseren Ausrede.

Je wilt niet in de buurt zijn als Santora's vrienden jullie komen zoeken.
Sie sollten besser nicht hier sein, wenn Santoras Freunde herkommen.

Dat is niet in de buurt.
Portland ist nicht in der Nähe.

Jullie vader was niet in de buurt.
Euer Vater war nicht da.

Kom niet in de buurt.
Komm nicht näher!

Kom niet in de buurt van mij.
Komm mir nicht zu nahe.

Hij wil me niet in de buurt hebben.
Er will mich nicht hier haben.

Ze was niet in de buurt van het huis.
Sie war nicht in der Nähe des Hauses.

Hij is niet in de buurt.
Und der ist nicht da.

Kom niet in de buurt!
Kommt ja nicht näher!

Niet in de buurt van het vriesvak bewaren.
Nicht unmittelbar neben dem Gefrierfach aufbewahren.

Ik kom niet in de buurt van zijn vrouw.
Ich werde mich seiner Frau nicht nähern.

Die hond moet niet in de buurt komen als ik 'n geweer in m'n handen heb.
Er sollte sich nicht hier blicken lassen, solange ich ein Gewehr habe.

Kon niet in de buurt zijn van de GTO.
Ich konnte nicht in der Nähe des GTOs sein.

Hij is niet in de buurt.
Er ist nicht da.

Niet in de buurt van het vriesvak bewaren.
Nicht unmittelbar neben dem Gefrierfach lagern.

We komen niet in de buurt.
Wir kommen da nicht ran.

Maar Gavin Goddard is niet in de buurt en jij wel.
Ist Gavin Goddard nicht hier, und du bist es.