NU WACHTEN - vertaling in Duits

• jetzt warten
• nun warten
• nun erwarten
• jetzt erwarten
• dann warten

Voorbeelden van het gebruik van Nu wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En wat nu? Nu wachten we.
Und jetzt? Jetzt warten wir.

Nu wachten we even tot het verdoofd is.
Wir warten jetzt ein Minütchen, bis alles taub ist.

Nu wachten.
Jetzt warte.

En nu wachten.
Und jetzt, warte.

Nu wachten!
Doch wartet!

Nu wachten we nog op 't gezicht om hem naar de slaapkamer te lokken.
Jezt warten wir nur auf das Gesicht, um das Ziel ins Schlafzimmer zu locken.

Nu wachten tot de software klaar is met het scanproces.
Jetzt warten Sie, bis die Software ihre Scan-Vorgang beendet.

Nu wachten we op beeld.
Wir warten gerade darauf, dass das Bild wiederkommt.

Nu wachten we tot de echte show begint.
Und jetzt warten wir, bis die echte Show beginnt.

Nu wachten op het pathologieverslag.
Jetzt warten wir auf den Befund.

Nu wachten we tien seconden. Oké.
Okay, warten wir 10 Sekunden. Okay..

Nu wachten we.
Und jetzt warten wir.

Nu wachten we.
Nun, jetzt warten wir.

Nu wachten, zoals iedereen.
Wir müssen warten, so wie alle.

Nu wachten we af!
Wir warten, aber wir reden nicht!

Nu wachten we.
An8}Jetzt warten wir.

Nu wachten we op Card z'n team.
Jetzt harren wir einfach aus und warten auf Cards Rückholteam.

Nu wachten we even.
Und jetzt warten wir kurz.

Nu wachten tot ze moet poepen.
Jetzt warten wir, bis sie muss.

Nu wachten. Naar achteren.
Zurück! Jetzt warten wir.