ONZE GEMEENSCHAP - vertaling in Duits

• unsere Gemeinschaft
• unsere Gemeinde
• unserer Community
• unserer Gesellschaft
• unserer Communauté
• unserer Gemeinschaft
• unserer Gemeinde
• unsere Community
• unsere Gemeinden

Voorbeelden van het gebruik van Onze gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is geen plek voor 'n man zoals jij in onze gemeenschap.
Für einen Mann wie Sie gibt es in unserer Gesellschaft keinen Platz.

Deze speler is geen geregistreerd lid van onze gemeenschap.
Dieser Spieler ist nicht als Mitglied unserer Community angemeldet.

Op woensdag 14 februari vierde onze gemeenschap de jaarlijkse"I love Free Software Dag.
Am Mittwoch, den 14. Februar, hat unsere Community den jährlichen"I love Free Software Tag" gefeiert.

Onze gemeenschap, onze families, ons leven!
Unsere Gemeinden, unser Heim und unser Leben!

In onze gemeenschap heeft iedere volwassene de roeping gekregen.
In unserer Gemeinde hat jeder Erwachsene einen solchen Ruf empfangen.

Niemand in onze gemeenschap heeft een herinnering aan het verleden.
Eine Erinnerung an die Vergangenheit. Niemand in unserer Gemeinschaft hat.

Onze gemeenschap staat voor jullie open.
Unsere Gemeinschaft steht Ihnen offen.

Onze gemeenschap vertrouwt de politie niet.
Unsere Gemeinde traut der Polizei nicht.

Hij denkt dat ze een waardevol lid van onze gemeenschap kan zijn.
Er glaubt, sie könnte ein nützliches Mitglied unserer Gesellschaft werden.

Als je meer dan ons weet, deel het dan graag met onze gemeenschap.
Solltest Du mehr wissen als wir, teilen sie dies bitte mit unserer Community.

Onze gemeenschap is het belangrijkste aspect van Zazzle.
Unsere Community ist der wichtigste Teil von Zazzle.

Hij dient tomeloos onze gemeenschap met zijn werk in het Civil Defence Corps.
Er dient unserer Gemeinde unermüdlich durch seine Arbeit bei der Bürgerwacht.

En voor bepaalde leden van onze gemeenschap is zijn boodschap erg verleidelijk.
Für gewisse Mitglieder unserer Gemeinschaft klingt seine Botschaft verführerisch.

We kunnen onze gemeenschap een betere plek maken.
Wir können unsere Gemeinden zu einem besseren Ort machen.

Onze gemeenschap loopt gevaar.
Unsere Gemeinschaft ist in Gefahr.

Onze gemeenschap is het beginpunt van een nationale catastrofe.
Unsere Gemeinde ist der Startpunkt einer wachsenden nationalen Katastrophe.

Je hebt de belangrijkste baan in onze gemeenschap.
Sie haben die wichtigste Stellung in unserer Gesellschaft.

Zoveel van die mensen zijn monumenten in onze gemeenschap.
Sind Denkmäler in unserer Community. Und so viele dieser Leute.

Onze gemeenschap is hierop geen uitzondering.
Unsere Community ist da keine Ausnahme.

Iedere volwassene in onze gemeenschap heeft al een bezoek gehad.
In unserer Gemeinde hat jeder Erwachsene einen solchen Ruf empfangen.