PLUS METFORMINE - vertaling in Duits

• plus Metformin

Voorbeelden van het gebruik van Plus metformine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gaven van HbA1c dan placebo met vergelijkbare doses metformine en dat dapagliflozine plus metformine ten minste even effectief de HbA1c-spiegels verlaagt
Placebo plus vergleichbare Dosen von Metformin senken und dass Dapagliflozin plus Metformin bei der Senkung der HbA1c-Spiegel mindestens so wirksam

placebo plus vergelijkbare doses metformine en dat dapagliflozine plus metformine ten minste even effectief de HbA1c-spiegel verlaagde
Placebo plus vergleichbare Dosen von Metformin senken und dass Dapagliflozin plus Metformin bei der Senkung der HbA1c-Spiegel mindestens so wirksam

een sulfonylureum plus metformine(drieledige therapie)
einem Sulfonylharnstoff und Metformin(Tripletherapie) oder Insulin mit

een sulfonylureum plus metformine(drieledige therapie)
einem Sulfonylharnstoff und Metformin(Tripletherapie) oder Insulin mit

In gecontroleerd klinisch onderzoek met de combinatie van vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, werd geen stopzetting vanwege bijwerkingen gemeld, noch in de vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, noch in de placebo + metformine behandelingsgroepen.
In kontrollierten klinischen Studien zur Kombinationstherapie von 100 mg Vildagliptin täglich+ Metformin wurden keine Abbrüche aufgrund von Nebenwirkungen berichtet, weder in der Gruppe 100 mg Vildagliptin täglich+ Metformin noch in der Gruppe Placebo+ Metformin..

4,0% bij respectievelijk behandelnaïeve patiënten die saxagliptine 5 mg plus metformine kregen en bij patiënten die alleen metformine kregen.
3,4% bei nicht-vorbehandelten Patienten, denen Saxagliptin 5 mg plus Metformin gegeben wurde, und 4,0% bei Patienten, denen nur Metformin gegeben wurde.

metformine werden toegediend in combinatie met een sulfonylureumderivaat, was hypoglykemie de vaakst gemelde bijwerking linagliptine plus metformine plus sulfonylureumderivaat 23,9% en 16,0% in placebo plus metformine plus sulfonylureumderivaat.
war Hypoglykämie das am häufigsten berichtete unerwünschte Ereignis 23,9% bei der Kombination von Linagliptin plus Metformin plus Sulfonylharnstoff und 16,0% bei der Kombination von Placebo plus Metformin plus Sulfonylharnstoff.

De meest voorkomende bijwerking van de combinatie van linagliptine plus metformine was diarree waargenomen bij ongeveer 2% van de patiënten, met een vergelijkbaar percentage bij patiënten die metformine plus placebo gebruikten.
Eine sehr häufige Nebenwirkung bei der Kombinationstherapie aus Linagliptin plus Metformin war Diarrhö beobachtet bei etwa 2% der Patienten, wobei bei Patienten unter der Kombinationstherapie Metformin plus Placebo eine ähnliche Häufigkeit beobachtet wurde.

In week 24 werden in de groep waarin dapagliflozine sequentieel werd toegevoegd aan saxagliptine en metformine statistisch significant(p-waarde < 0,0001) grotere afnames van HbA1c bereikt ten opzichte van de groep waarin placebo sequentieel werd toegevoegd aan saxagliptine plus metformine zie tabel 4.
In Woche 24 erreichte die Gruppe, die Dapagliflozin sequenziell als Add-on zu Saxagliptin und Metformin erhielt, statistisch signifikant größere HbA1c-Reduktionen(p-Wert< 0,0001) gegenüber der Gruppe, die Placebo sequenziell als Add-on zu Saxagliptin plus Metformin erhielt siehe Tabelle 4.

werden minder ernstige episodes van hypoglykemie gerapporteerd bij 12,8% van de proefpersonen die dapagliflozine 10 mg plus metformine en een sulfonylureum kregen en bij 3,7% van de proefpersonen die placebo plus metformine en een sulfonylureum kregen.
einem Sulfonylharnstoff wurde bis Woche 24 über leichte Hypoglykämie-Ereignisse bei 12,8% der Personen berichtet, die Dapagliflozin 10 mg plus Metformin und einen Sulfonylharnstoff erhielten, und bei 3,7% der Personen, die Placebo plus Metformin und einen Sulfonylharnstoff erhielten.

een vergelijkbare frequentie als wanneer placebo en metformine werden gecombineerd met insuline(linagliptine plus metformine plus insuline 29,5% en 30,9% in de groep op placebo plus metformine plus insuline) met een lage frequentie van ernstige voorvallen 1,5% en 0,9.
Metformin in Kombination mit Insulin angewendet wurden(29,5% unter Linagliptin plus Metformin plus Insulin und 30,9% unter Placebo plus Metformin plus Insulin), wobei die Rate schwerer Episoden jeweils gering war 1,5% und 0,9.

In gecontroleerde klinische onderzoeken naar de combinatie van vildagliptine 100 mg per dag plus metformine werden geen gevallen gemeld van stopzetten van de behandeling vanwege bijwerkingen, noch in de groep die vildagliptine 100 mg per dag plus metformine gebruikte, noch in de groep die een behandeling met placebo plus metformine kreeg.
In kontrollierten klinischen Studien zur Kombinationstherapie von 100 mg Vildagliptin täglich plus Metformin wurden keine Abbrüche auf Grund von Nebenwirkungen berichtet, weder in der Gruppe 100 mg Vildagliptin täglich plus Metformin noch in der Gruppe Placebo plus Metformin.

Metformine als met dieet en lichaamsbeweging plus alleen metformine de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
Metformin, wenn Diät und Bewegung plus eine Monotherapie mit Metformin den Blutzucker nicht ausreichend senken.

Toevoeging aan metformine plus sulfonylureumderivaten.
Add-on-Therapie zu Metformin plus einem Sulfonylharnstoff.

glimepiride, metformine plus een sulfonylureum,
Glimepirid, Metformin und einem Sulfonylharnstoff, Sitagliptin(mit

Saxagliptine als add- on bij metformine plus een sulfonyl- ureumderivaat.
Saxagliptin als Add-on mit Metformin und einem Sulfonylharn- stoff.

Hypoglykemie* bij gebruik als monotherapie of in combinatie met metformine plus pioglitazon.
Hypoglykämie* bei Monotherapie oder bei Kombination mit Metformin plus Pioglitazon.

Saxa 5 mg per dag add-on bij metformine plus een sulfonylureumderivaat.
Saxa 5 mg täglich add-on zu Metformin und Sulfonylharnstoff;

Als add-on bij metformine plus een sulfonylureumderivaat: duizeligheid(vaak),
In der Add-on-Therapie zu Metformin und einem Sulfonylharnstoff: Schwindel(häufig),

metformine† of metformine plus glimepiride.
Metformin† oder Metformin plus Glimepirid.