PUSH - vertaling in Duits

• push
• Druck
• Push-benachrichtigungen

Voorbeelden van het gebruik van Push in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet een push, waar het allemaal begint.
Es soll der Anstoß sein, mit dem alles beginnt.

Waarom push je dit zo?
Wieso treibst du das so sehr voran?

Was je je push al aan het plannen?
Hatten Sie den Vorstoß schon geplant?

Daarom push ik je zo.
Deshalb fordere ich dich.

Ik push jullie harder dan dat er ooit is gedaan.
Ich fordere euch härter, als ihr das je erlebt habt.

Nu push ik jullie harder dan dat ik daarnet deed!
Ich fordere euch jetzt härter als das Level, auf dem ich euch vorher gefordert habe!

Dinsdag. Waarom push je jezelf altijd zo?
Dienstag. Warum treibst du dich immer so an?

Push hem niet te hard.
Dränge ihn nicht zu sehr.

Ik push je alleen maar zo
Ich fordere dich, um dich darauf vorzubereiten,

Push me niet zo,' zei hij.
Setz mich nicht unter Druck", hat er gesagt.

Ik push mezelf… en doe meer
Ich treibe mich selbst an und nehme mehr auf mich,

Push me alsjeblief niet zo!
Setz mich nicht so unter Druck!

Wel, Brennan, push niet je geluk.-Brennan.
Nun, Brennan, treiben Sie es nicht zu weit.- Brennan.

Daarvoor speelde hij bij Push.
Dann spielte er in Poughkeepsie.

Waarom denk je dat ik je steeds zo push?
Wieso denkst du schleife ich dich so hart?

Kroon: Roestvrij staal, push- geactiveerde, geribbeld.
Krone: Edelstahl, Push- aktiviert ist, geriffelt.

twee kleine ronde push.
zwei kleine Rund Drück.

het is goed dat ik hem push.
ihn so zu pushen.

Het voelt als glas onder m'n huid. Push jezelf.
Es fühlt sich an wie Glas unter meiner Haut, Gib dir einen Ruck.

dan zegt ze dat ik haar push.
dann sagt sie, ich dränge sie.