Voorbeelden van het gebruik van Rotzooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je rotzooit niet met de computer van iemand anders.
Man vergreift sich nicht am Computer eines anderen.Ja, hij rotzooit met iedereen, en ik neem glimlachend boodschappen aan.
Niemand rotzooit met de vakbond!
Je rotzooit met hen… dan rotzooi je met ons, teef.
Met wie rotzooit ze niet?
Mit wem murkst sie nicht?Ze rotzooit met je, zie je dat niet in?
Sie will dich weichkochen, siehst du das nicht?Dat hij met mij rotzooit. Dat betekend?
De TARDIS wordt kribbig als je rotzooit.
Die Tardis wird ungehalten, wenn ihr Unsinn macht.Iedereen rotzooit.
Alle machen herum.Enig idee met wie hij rotzooit?
Hast du eine Ahnung, mit wem er rumvögelt?waar jouw zus mee rotzooit?
mit dem deine Schwester rummacht?Zoek uit wie er met m'n product rotzooit en los het op.
Wie met mij rotzooit, maak ik 't leven nog zuurder
Als een meisje niet rotzooit, bel je haar nooit meer.
Wenn ein Mädchen nicht herummacht, rufst du sie nie zurück.Als je met hem rotzooit, steekt hij mij misschien neer met een scalpel.
Je rotzooit met mij, mijn handel… dan zorg je dat het om mij gaat.
Als je met de stier rotzooit, krijg je de hoorns.
Legst du dich mit dem Stier an, kriegst du seine Hörner zu spüren.je met 'n oudere vent rotzooit.
du dich mit älteren Typen rumtreibst.hij met dode dieren rotzooit.
er mit toten Tieren rumspielt.Weetje, Molly, we hebben in ons allemaal een grijsaard die rotzooit.
Weißt du, Molly, in jedem von uns steckt ein kleiner Greis, der mitwischt.
