Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief kan de EBA besluiten juridisch advies in te winnen om de toelaatbaarheid van de door lidstaten aangegeven soor ten aandelen te verifiëren aan de in artikel 26 om schreven voorwaarden..
Die EBA kann auf Ersuchen eines Mitgliedstaats oder auf eigene Initiative beschließen, Rechtsgutachten ein zuholen, um die Zulässigkeit der von dem Mitglied staaten mitgeteilten Arten von Aktien oder Anteilen anhand der in Artikel 26 enthaltenen Bedingungen zu prüfen.De gemeenschappelijke indeling voor de opslag van ge reglementeerde informatie door de nationale officieel aangewezen mechanismen; e de gemeenschappelijke classificatie van de gereglemen teerde informatie door de nationale officieel aangewezen mechanismen en de gemeenschappelijke lijst met soor ten gereglementeerde informatie.
Das gemeinsame Format zum Speichern vorgeschriebe ner Informationen durch die amtlich bestellten nationa len Systeme; e die gemeinsame Klassifizierung vorgeschriebener Infor mationen durch die amtlich bestellten nationalen Sys teme und die gemeinsame Liste von Arten vorgeschrie bener Informationen;Belangrijkste zijrivieren van de Helle zijn de Spoor en de Soor.
Die wichtigsten Zuläufe sind der Spoorbach und die Soor.De Soor is een beek in de Belgische provincie Luik die in de Hoge Venen ontspringt en door het Hertogenwoud loopt.
Die Soor ist ein Bachlauf in Belgien, der im Hohen Venn entspringt und den Hertogenwald durchquert.Het volgende wordt toegevoegd aan de tabellen aan het eind van bijlage II/2 met de soor ten nr. 25 tot en met nr. 72.
Den Tabellen am Ende von Anhang II/2(mit den Arten Nr. 25 bis Nr. 72) wird folgendes hinzugefügt.
Het vaststellen van de ecologische vereisten van de natuurlijke typen van habitats van bijlage I en de soor ten van bijlage II die in de betrokken gebieden voorkomen, valt onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
Die Bestimmung der ökologischen Erfordernisse der natürlichen Lebensraumtypen in Anhang I und der Arten in Anhang II, die in den Gebieten vorkommen, ist Aufgabe der Mitgliedstaaten.Habsburgse stadhouder in Brussel om een"graaf"(kanaal) aan te leggen teneinde een deel van het water van de Gileppe naar de Soor om te leiden.
um einen Teil des Wassers des Gileppe-Bachs in die Soor umzuleiten, um die durch Wassermangel bedingten Produktionsausfälle zu mindern.De Commissie heeft op 23 december(') haar goedkeuring gehecht aan een verordening betreffende de tariefindeling van bepaalde soor ten gekruid vlees en tot wijziging van Verorde ning(EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeen schappelijk douanetarief(GDT) 2.
Am 23. Dezember(') verabschiedete die Kommission eine Verordnung zur Einreihung bestimmter gewürzter Fleisch sorten in den Zolltarif und zur Anderung der Verordnung vom 28. Juni 1968 über den Gemeinsamen Zolltarif(GZT) 2.Begin jaren 50 van de 20e eeuw werd een circa 2,5 km lange tunnel van de Soor naar het Gileppestuwmeer aangelegd,
Ab Beginn der 1950er Jahre wurde ein etwa 2,5 km langer Stollen von der Soor zur Gileppetalsperre angelegt,het herstel van ernstig bedreigde biotopen waarin zich bedreigde soor ten ophouden.
Wiederherstellung hochgradig bedrohter Lebensräume gefährdeter Arten beitragen.De Commissie heeft naar aanleiding van een nieuw verzoek van de Britse regering op 9 september besloten het Verenigd Koninkrijk te machtigen tot het vrijstellen van bepaalde soor ten„uitzonderlijk" vervoer van de toepassing van de verordeningen van de Raad van 20 de cember 1985(5) betreffende de harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard
Einer erneuten Bitte der britischen Regierung folgend beschloß die Kom mission am 9. September, das Vereinigte Königreich zu ermächtigen, bestimmte„außergewöhnliche" Beförderungen von der Anwendung der Vorschriften der Verordnungen des Rates vom 20. Dezember 1985(5) über die Harmonisierung bestimm ter Sozialvorschriftensynthetische organische produkten van de soorren, welke als licht gevende stoffen(luminoforen)
ausgenommen kffnstllcher Indigo; synthl tische organische Erzeugnisse,In de tekst met betrekking tot Thailand worden de woorden"Alle sooren van bijlage II behalve die vermeld in bijlage A" vervangen door"Alle soorten van bijlage II
In dem Text betreffend THAILAND werden die Wörter"Alle Arten in Anhang II ausgenommen die in Anhang A aufgeführten," durch die Wörter"Alle Wat voor soor foto's?
Was für bilder?Wat voor soor parfum zocht u?
Welche Art von Parfum hätten Sie gern?Zo heeft elke munt in de serie een ander soor t rand.
So haben z. B. die in der Serie aufeinander folgenden Münzen jeweils eine unterschiedliche Rändelung.Zo heeft elke munt in de reeks bijvoorbeeld een ander soor t rand.
So haben die direkt aufeinander folgenden Münzwer te jeweils eine unterschiedliche Rändelung.Kalendere van alle soor ten, van papier of van karton, kalenderblokken daaronder begrepen.
Calender aller Art, aus Papier oder Pappe, ein schliesslich Blocke von IbrciBskolendern.De procedures voor beide soor ten tenders zijn gelijk, met uitzondering van het tijdschema en de keuze van tegenpartijen.
Die Verfahren für Standard- und Schnell tender sind abgesehen vom zeitlichen Rahmen und dem Kreis der Ge schäftspartner identisch.De soort Fe Ρ 02 GB is geschikt voor dieptrekken, de soor ten Fe Ρ 03 GB en Fe Ρ 04 GB voor extra dieptrekwerk en.
Die Sorte Fe Ρ 02 GB ist für das Ziehen, die Sorten Fe Ρ 03 GB und Fe Ρ 04 GB sind für das Tiefziehen und für schwie.
