SPECIFIEK DOEL - vertaling in Duits

• bestimmten Zweck
• bestimmtes Ziel
• spezifisches Ziel
• speziellen Zweck
• spezifischen Zweck
• konkretes Ziel
• spezielles Ziel
• spezifische Ziel

Voorbeelden van het gebruik van Specifiek doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil benadrukken dat het systeem voor snelle waarschuwingen ontwikkeld is voor een specifiek doel, namelijk om informatie zo snel mogelijk te kunnen overbrengen,
Ich möchte unterstreichen, dass das Schnellwarnsystem für einen speziellen Zweck eingerichtet wurde, und zwar um Informationen schnellstmöglich weiterzuleiten, selbst dann,

Zodra de gegevens voor een specifiek doel zijn verzameld,
Sobald die Daten für einen spezifischen Zweck zusammengetragen sind,

Mijnheer de Voorzitter, wij worden wederom geconfronteerd met wetgeving die weliswaar bestemd is voor een specifiek doel, maar niet de juiste gedaante heeft gekregen.
Herr Präsident! Wir haben es wieder einmal mit einem Rechtsakt zu tun, der für einen speziellen Zweck bestimmt ist, aber in einer anderen Verkleidung daherkommt.

worden toegestaan hun bijdrage voor een specifiek doel te bestemmen.
die einen Beitrag zum EFSD leisten, ihren Beitrag einem bestimmten Zweck zuweisen.

zou ik geïnteresseerd personen uitnodigen om samen met mij in het creëren van een organisatie die pleit voor een specifiek doel.
würde ich interessierte Personen einladen mit mir zusammen eine Organisation zu schaffen, die für ein bestimmtes Ziel befürworten würde.

Maar als je koopt een dieselgenerator had als specifiek doel om de consumenten van elektriciteit backup onafhankelijke spanningsbron te verzekeren,
Aber wenn Sie ein Diesel-Generator hatte als seinen spezifischen Zweck kaufen Stromverbraucher Backup unabhängige Spannungsquelle,

Wanneer de nationale regelgevende instanties ondernemingen verplichten informatie te verstrekken als bedoeld in lid 1, delen zij hen mee voor welk specifiek doel de informatie zal worden gebruikt.
Verlangen die nationalen Regulierungsbehörden von einem Unternehmen die in Absatz 1 genannten Informationen, so teilen sie diesem auch mit, für welchen speziellen Zweck die Informationen benutzt werden sollen.

Een voorwerp veranderen om het geschikt te maken voor een specifiek doel-- het begin van het maken van gereedschap.
Ein Objekt zu verändern, um es für einen bestimmten Zweck nutzbar zu machen-- das ist der Anfang der Werkzeugherstellung.

Het helpt bij het aantonen van financiële vorderingen op weg naar een specifiek doel.
Es hilft bei der zum Nachweis der finanziellen Fortschritte im Hinblick auf ein bestimmtes Ziel.

we met de voortdurende ontwikkeling van relevant wetenschappelijk onderzoek in de toekomst een specifiek doel kunnen ontwikkelen.
wir mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung relevanter wissenschaftlicher Forschungsarbeiten in Zukunft ein konkretes Ziel entwickeln können.

Nog geen specifiek doel gevonden. Maar op de PC stond een map van de 59th Street brug.
Bisher kein spezielles Ziel, aber man konnte eine Computerkarte der 59ten Street Bridge abrufen.

Voor bepaalde situaties kunnen we uw duidelijke toestemming gebruiken om uw persoonlijke gegevens voor een specifiek doel te verwerken.
In bestimmten Situationen können wir Ihre persönlichen Daten für einen bestimmten Zweck verwenden.

wat betekent het bijlage van onze voorvaderen een specifiek doel diende.
der Anhang unserer Vorfahren einen spezifischen Zweck diente.

De allerbeste juridische steroïden stack is het type dat is gericht op een specifiek doel of een regio van het lichaam waarvoor is de centrale focus.
Die besten rechtlichen Steroide Stack ist die Art, die richtet sich an ein bestimmtes Ziel oder eine Region des Körpers wofür steht im Mittelpunkt.

inclusief elke garantie op kwaliteit of prestatie voor een specifiek doel, zijn beperkt tot de voorwaarde van de beperkte garantie.
einschließlich von Qualitätsgarantien oder Garantien zur Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf die Bedingungen der ausdrücklichen Garantien beschränkt.

compatibiliteit hiervan voor een specifiek doel.
Funktionieren oder Kompatibilität für einen bestimmten Zweck.

4 spuitmonden, elk met een specifiek doel.
folgt- 4 Düsen, von denen jede einen bestimmten Zweck hat.

Indien nodig kan de onderneming een speciale bankrekening openen voor de accumulatie van fondsen voor een specifiek doel letters of credit, sparen en reservefondsen.
Bei Bedarf kann das Unternehmen ein spezielles Bankkonto für die Ansammlung von Geldern für einen bestimmten Zweck(Akkreditive, Spar- und Reservefonds) eröffnen.

Indieners die zouden stellen dat zij informatie aanvragen voor een specifiek doel zouden waarschijnlijk een gunstigere behandeling krijgen
Antragsteller, die Informationen unter Angabe eines bestimmten Zwecks anfordern, hätten gegenüber denjenigen bevorzugt behandelt werden können,

Netflix stelde een vraag met een specifiek doel(het voorspellen van filmbeoordelingen)
Netflix stellte eine Frage mit einem bestimmten Ziel(Vorhersage von Filmbewertungen)