TELEFONISCHE - vertaling in Duits

• telefonische
• Telefon
• telefonischen
• telefonischer
• telefonisch

Voorbeelden van het gebruik van Telefonische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De commissies werken aan de hand van telefonische inlichtingen, vervolgens op basis van documenten.
Die Kommissionen arbeiten mit telephonisch durch gegebenen Informationen, dann mit schriftlichen Unterlagen.

Geef je telefonische sessies?
Sie halten Sitzungen am Telefon?

Begonnen met telefonische chatrooms, toen datingsites.
Er fing mit Sex-Chatseiten für Minitel an, betrieb dann Dating-Plattformen.

Nee, geen telefonische orders.
Nein, keine Aufträge über Telefon.

De herhaalde telefonische verzoeken om informatie van de heer C. waren aan de FIPA gericht en niet aan de Commissie.
Herrn C.s wiederholte telefonische Anfragen waren an die FIPA und nicht an die Kommission gerichtet.

Consulting diensten DSI vCloud consulting en telefonische ondersteuning voor DSI vCloud zijn optionele services die kunnen worden bijbesteld.
Serviceleistungen Optional können Serviceleistungen wie DSI vCloud Consulting und DSI vCloud Telefon Support separat beauftragt werden.

Ondanks mijn telefonische verzoek om een contact voor een afspraak voor levering te hebben,
Trotz meiner telefonische Anfrage, um einen Kontakt für einen Termin vor der Auslieferung haben,

multi-kanaaloplossingen voor online, telefonische en lokale verkoop zorgen voor een snelle
Multichannel-Lösungen für den Online-, Telefon und Vor-Ort-Verkauf sorgen für eine rasche

Voor telefonische toeristische informatie kunt u bellen met het Amsterdam Toerisme:
Für telefonische touristische Informationen rufen Sie bitte die Amsterdam Tourism:

Bij telefonische contacten moet u er vooral op letten
Bei telefonischen Kontakten sollten Sie vor allem darauf achten, höich zu sein,

Dit zijn telefonische verbindingen tussen bank
Das sind telefonische Verbindungen zwischen Bank

vriendelijke en betrouwbare klantenondersteuning via gratis telefonische, fax-, e-mail- en live chathulp.
zuverlässigen Kundendienst rund um die Uhr über gebührenfreies Telefon, Fax, E-Mail und Live-Chat-Support.

De tekst is gebaseerd op de resultaten van een online-enquête, telefonische interviews, deskresearch
Für die Schlussfolgerungen wurden die Ergebnisse einer Online-Umfrage, von telefonischen Interviews, von Sekundärforschung

In dit casino zijn opties voor e-mail, livechat en telefonische klantenservice beschikbaar voor spelers die om welke reden dan ook klantenondersteuning nodig hebben.
E-Mail, Live-Chat und telefonischer Kundensupport stehen in diesem Casino Spielern zur Verfügung, die aus irgendeinem Grund Kundensupport benötigen.

microfiches, telefonische mededeling, enz.
Mikrofiche, telefonische Übermittlung usw.

Consumenten vermijden steeds meer interactie met de ober of een medewerker die telefonische bestellingen plaatst",
Verbraucher vermeiden zunehmend die Interaktion mit dem Kellner oder einem Mitarbeiter, der telefonisch Bestellungen entgegennimmt",

Regelmatige telefonische service is te allen tijde beschikbaar om u te helpen de technische problemen op te lossen;
Ein regelmäßiger telefonischer Kundendienst ist jederzeit verfügbar, um Sie bei der Lösung der aufgetretenen technischen Probleme zu unterstützen.

Ter zake van mondelinge of telefonische wijzigingen in de opdracht door de opdrachtgever, zonder schriftelijke bevestiging, komt het risico van de ten uitvoerlegging van de wijzigingen voor rekening van de opdrachtgever.
Bei mündlichen oder telefonischen Änderungen des Auftrags durch den Auftraggeber ohne schriftliche Bestätigung liegt die Gefahr der Ausführung der Änderungen beim Auftraggeber.

heeft Royce telefonische bestellingen gelanceerd voor klanten buiten Hokkaido.
hat Royce telefonische Bestellungen für Kunden außerhalb von Hokkaido gestartet.

Bovendien zouden EU-voorstellen voor de opslag van elektronische en telefonische gegevens om veiligheidsredenen nooit de desbetreffende wetgeving van de lidstaten mogen verzwakken.
Darüber hinaus dürfen etwaige EU-Vorschläge zur elektronischen bzw. telefonischen Datensicherung zu Sicherheitszwecken nicht eine Verwässerung der geltenden Vorschriften in den Mitgliedstaaten zur Folge haben.