TERUG IN DE TIJD - vertaling in Duits

• in der Zeit zurück
• zurück in die Vergangenheit
• zurückdrehen
• Zeitreise
• Uhr zurück
• zurückreisen

Voorbeelden van het gebruik van Terug in de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vertelde dat ze hier terug in de tijd reist.
Sie meinte, sie reist hier in der Zeit zurück.

En hij heeft Duke en Nathan terug in de tijd gestuurd.
Er hat Duke und Nathan in der Zeit zurück geschickt.

Ze heeft ons misleid en ging terug in de tijd.
Irgendwie überlistete sie uns und reiste in der Zeit zurück.

We moeten terug in de tijd.
Wir müssen zurück in der Zeit reisen.

Hoe verder terug in de tijd, hoe groter de anomalie.
Je weiter zurück in der Zeit wir sind, desto größer ist die Anomalie.

Even een stapje terug in de tijd.
Machen Sie einen Schritt zurück in die Zeit.

Reis terug in de tijd en herleef de bouw van het Vrijheidsbeeld!
Reise zurück in der Zeit und erlebe den Bau der Freiheitsstatue!

Reis terug in de tijd en bouw je eigen stad!
Reise zurück in die Zeit und baue deine eigene Stadt!

Franco bracht Spanje terug in de tijd van de Inquisitie.
Franco katapultierte Spanien zurück in die Zeit der Inquisition.

Flashback transporten spelers terug in de tijd van de koude oorlog tijdperk.
Flashback transportiert Spieler zurück in die Zeit des Kalten Krieges.

Reis terug in de tijd naar het land van de Maya's in Tentlan!
Reise zurück in die Zeit nach dem Land der Mayas in Tentlan!

Een beetje terug in de tijd en toch heel hip!
Ein wenig zurück in der Zeit und doch sehr hip!

Maak een reis terug in de tijd.
Um eine Reise zurück in die Zeit zu nehmen.

Stap terug in de tijd en glijden in iets meer… imperial.
Schritt zurück in der Zeit und schlüpfen in etwas mehr… imperial.

Reis terug in de tijd, oude auto's te stelen uit een garage.
Reisen Sie zurück in der Zeit, alte Autos zu stehlen aus einer Garage.

Studenten stap terug in de tijd om te vieren 75 jaar.
Studenten Schritt zurück in der Zeit zu feiern 75 Jahre.

Terug in de tijd voor onze sensationele ontbijt seizoensgebonden.
Zurück in der Zeit für unsere sensationellen Frühstück saisonal.

Terug in de tijd.
Zurück in die Zeit.

Ik ga met mijn DeLorean terug in de tijd en regel het.
Ich gleite in meinem DeLorean zurück in der Zeit und wuppe das..

Ik veronderstel dat je weer terug in de tijd bent gereisd.
Ich nehme an, das bedeutet, dass Sie wieder zurück in der Zeit gereist sind.