WAS AANGEVALLEN - vertaling in Duits

• angegriffen wurde
• dem Angriff
• überfallen wurde

Voorbeelden van het gebruik van Was aangevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was om je te vertellen dat hij was aangevallen, het was niet veilig om hem te ontmoeten in Far Rockaway.
Es war auch, um Ihnen zu sagen, dass er angegriffen wurde. Es wäre nicht sicher und Sie sollten ihn in Far Rockaway treffen.

Pas nadat zij in 1941 door haar bondgenoot was aangevallen, voegde de Sovjet-Unie zich bij het kamp van de geallieerden.
Erst 1941, als die Sowjetunion von Deutschland, ihrem früheren Partner, angegriffen wurde, stellte sie sich im Kampf an die Seite der Alliierten.

hij zijn thuisland Oostenrijk was ontvlucht, wat was aangevallen door Hitler.
er aus seiner Heimat Österreich fliehen musste, die von Hitler überfallen wurde.

ze op 'n feest door een poema was aangevallen.
ein Berglöwe fiel sie auf einer Party an?

Ik heb pas leren vliegen… nadat mijn rijk was aangevallen en me was afgenomen.
Ich hab das Fliegen erst gelernt, nachdem mein Königreich angegriffen und in Gefahr gebracht wurde.

Toen zei ik dat ik was aangevallen door een stel zwarten.
vor 17 Jahren, sagte ich dir, zwei Nigger hätten mich überfallen.

De masseuse… die ene waar we over denken te gaan vertegenwoordigen… ze zei dat ze was aangevallen door Joe Kent.
Die Masseurin, die wir vielleicht vertreten… Sie sagte, sie wurde von Joe Kent genötigt.

hun land door de Duitsers was aangevallen.
ihr Land von den Deutschen angegriffen wurde.

Hoewel, ik geprobeerd heb contact met hem op te nemen om bevestiging te krijgen over of hij werkelijk was aangevallen maar ik kwam alleen maar tot de ontdekking
Dennoch versuchte ich, Kontakt zu ihm aufzunehmen, um zu bestätigen, ob er wirklich angegriffen wurde, nur um heraus zu finden,

ze door een andere man was aangevallen.
nachdem sie von einem Mann angegriffen worden war.

met succes was aangevallen door de indringer, en vervolgens gebruikt door indringer om ons netwerk(en mogelijk andere netwerken) aan te vallen.
von dem Angreifer erfolgreich attackiert wurde, danach nutzt er dieses Netzwerk, um von dort aus unser Netzwerk(und vielleicht auch andere) anzugreifen.

Lk ben aangevallen.
Ich wurde angegriffen!

Ik ben aangevallen, maar die dwaas heeft het met zijn leven bekocht.
Ich wurde angegriffen, aber der Narr verlor sein Leben.

Mijn konvooi is aangevallen, en nu vragen ze losgeld.
Mein Konvoi wurde angegriffen, und mich hat man als Geisel genommen.

Ik ben aangevallen.
Ich wurde angegriffen.

Calvin is aangevallen.
Calvin wurde angegriffen.

Ik ben aangevallen, beschuldigd van moord,
Ich wurde angegriffen, des Mordes beschuldigt

Alexandria is aangevallen.
Alexandria wurde angegriffen.

Een slavenschip is aangevallen. Neapolis.
Ein Sklavenschiff wurde angegriffen. Neapolis.

Becky is aangevallen.
Becky wurde angegriffen!