WE REISDEN - vertaling in Duits

• wir reisten
• wir fuhren
• wir sind

Voorbeelden van het gebruik van We reisden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wisten precies waar we heen gingen en met wie we reisden.
Sie wussten genau, wann wir reisten und wer mit uns reiste.

We reisden de hele wereld over.
Wir tourten um die Welt.

We reisden.
Wir unternahmen Reisen.

We reisden ver weg naar alle plekken waar ik altijd naar verlangd had.
Wir waren auf Reisen in den weiten Fernen, wohin ich mich immer sehnte.

We bestudeerden er de sterren voor en droomden dat we erheen reisden.
Sie ließ uns die Sterne erforschen und davon träumen, dorthin zu reisen.

We reisden lang geleden naar dit helse eiland.
Wir segelten vor langer Zeit zu dieser verfluchten Insel.

We reisden naar Sorrento in september
Wir reisten im September nach Sorrento

We reisden af naar het Brabantse Haarsteeg waar Alexander ons de 2,6 hectare kas liet zien
Wir fuhren nach Haarsteeg in der niederländischen Provinz Brabant wo Alexander uns das 2,6 Hektar große Treibhaus

We reisden naar dat dorp in het zuiden van Kenia…
Ja! Und wir reisten in ein Dorf in Südkenia…

We reisden met Ryanair, weet je
Wir fuhren mit Ryanair, Sie wissen,

Ik kende hem al jaren, we reisden samen en ik had dit nooit verwacht.
Ich kenne ihn seit Jahren, wir reisten zusammen, ich dachte nicht, dass er das tut.

Dus we reisden over de Atlantische Oceaan. We hielden ons goed verborgen…
Also reisten wir über den Atlantik, hielten uns gut versteckt,

We reisden op een stoomboot. maar hij wilde met een kano dieper de lagune in.
Wir waren mit einem Dampfschiff unterwegs, doch er stieg in ein Kanu, denn er wollte sich die Lagune genauer ansehen.

We reisden rond, en we spraken met ouderlingen,
Und das taten wir, wir reisten herum und wir sprachen mit den Ältesten,

We reisden vele dagen.
Wir viele Tage reisen.

We reisden rond.
Wir sprangen herum.

We reisden heel veel.
Wir sind viel gereist.

We reisden overal heen.
Wir sind zusammen gereist.

Dus we reisden voortdurend.
Deshalb waren wir ständig auf Reisen.

We reisden samen overal heen.
Wir fuhren überall hin.