WEEK VAKANTIE - vertaling in Duits

• Woche Urlaub
• Wochen Pause
• Urlaubswoche

Voorbeelden van het gebruik van Week vakantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na 1,5 week vakantie, kun je weer het nemen van D-Bal voor nog twee maanden, dan weer rusten voor 1,5 week weken..
Nach 1,5 Wochen Pause, können Sie D-Bal zu nehmen für einen weiteren zwei Monaten dann Rest wieder für 1,5 Wochen Wochen zurück.

Campagne: bij de aankoop van deze woning geven wij u een week vakantie in Madeira, Acores,
Kampagne: nach dem Kauf dieser Immobilie geben wir Ihnen eine Woche Urlaub in Madeira, Acores,

Campagne: bij de aankoop van deze woning geven wij u een week vakantie in Madeira, Algarve
Kampagne: beim Kauf dieser Immobilie geben wir Ihnen eine Woche Urlaub auf Madeira, an der Algarve

We verbleven in juli 2017 twee zeer mooie week vakantie in alle roos en voelde me zeer comfortabel.
Wir haben im Juli 2017 zwei sehr schöne Urlaubswochen in Alle Rose verbracht und uns sehr wohl gefühlt.

Ik heb nog een week vakantie en zou m'n ticket kunnen laten omboeken,
Ich habe noch eine Woche Ferien und könnte jetzt mein Flugticketumbuchen lassen

Het is nu een aantal jaren dat ik breng een week vakantie"rust en stilte'Agritourism Il Gelso Bianco in Contrada Mezzane Vieste op de Gargano.
Es ist seit einigen Jahren, dass ich eine Woche Urlaub verbringen"Ruhe und Entspannung" Ferienbauernhof Il Gelso Bianco in Contrada Mezzane Vieste auf dem Gargano.

Daarmee is impliciet het aantal mensen dat een week vakantie per jaar kan nemen nog verder gedaald.
Als Folge ist die Anzahl derjenigen noch mehr gesunken, die es sich leisten können, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren.

beleef de kleurenpracht van de herfst tijdens een week vakantie.
erleben Sie die Farbenpracht des Herbsts während eines Wochenurlaubs.

Volgens de gegevens van Eurostat voor 2007 kan een op de drie Europese families niet meer jaarlijks een week vakantie betalen.
Gemäß den Eurostat-Daten für 2007 konnte ein Drittel der Familien in Europa es sich nicht leisten, jedes Jahr für eine Woche in den Urlaub zu fahren.

werd- zo heeft de echtgenoot gezegd- met haar twee kinderen van 16 maanden en vijf jaar voor een week vakantie naar Tunesië gebracht.
wurde mit ihren beiden Kindern, zwei Mädchen im Alter von 16 Monaten und fünf Jahren, für- wie der Vater sagte- einen einwöchigen Ferienaufenthalt nach Tunesien gebracht.

1 voldoende geld voor onverwachte uitgaven; 2 één week vakantie per jaar; 3 voldoende geld om leningen af te betalen; 4 minimaal om
1 Fähigkeit zur Deckung unvorhergesehener Kosten, 2 jährlich eine Woche Urlaub, 3 Fähigkeit zur Kreditabzahlung, 4 mindestens jeden zweiten Tag eine Mahlzeit mit Fleisch,

We hebben maar een weekje vakantie.
Ich habe nur eine Woche Urlaub.

Vijf weken vakantie.
Fünfte Urlaubswoche.

Ik heb twee weken vakantie te goed.
Seit September stehen mir zwei Wochen Urlaub zu.

Drie weken vakantie, te weinig water of in de volle zon….
Drei Wochen Urlaub, zu wenig Wasser oder direktes Sonnenlicht….

Win 2 weken vakantie in Spanje.
Gewinne zwei Wochen Urlaub in Spanien.

Ik heb nog drie weken vakantie en overuren staan.
Ich habe noch 3 Wochen Urlaub und den Zeitausgleich… und die werde ich nehmen.

Ik heb nog drie weken vakantie en onbetaald overwerk, dus dat ga ik opnemen.
Ich habe drei Wochen Resturlaub und Überstunden, die werde ich jetzt nehmen.

Ik heb binnenkort twee weken vakantie, dus dacht ik.
Und da ich demnächst zwei Wochen Urlaub habe, sagte ich mir.

En ik zou graag zes weken vakantie willen een loonsverhoging… om met mijn familie door te brengen.
Und sechs Wochen Urlaub, um ihn mit meiner Familie zu verbringen.