AANGESLOTENEN - vertaling in Engels

• members
• affiliates
• member
• connected

Voorbeelden van het gebruik van Aangeslotenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tweemaal per jaar wordt het te voeren beleid bij een ledenvergadering doorgesproken met de aangeslotenen.
Twice a year, the lines of policy are discussed with all members.

Voor ons komt het comfort en welzijn van onze aangeslotenen altijd op de eerste plaats.
We always put our members' comfort and well-being first.

Ze worden periodiek herzien en ter kennis van de aangeslotenen gebracht.
They shall be reviewed periodically and notified to the members.

Geografische verdeling van het aantal aangeslotenen bij vasteuitkeringsregelingen.
Geographical breakdown of number of members of defined benefits schemes.

Nadere regels omtrent de aangeslotenen kunnen door het bestuur in een reglement worden opgenomen.
Further rules concerning affiliated institutions may be included in regulations laid down by the Board.

Voor aangeslotenen zonder gepensioneerden en gezinsleden ρ Uitgaven voor aangeslotenen zonder gepensioneerden(SM) røjijo,.,.
Members, excluding pensioners, and dependants ρ expenditure for members, excluding pensioners M.S.

De stelling dat noch de huidige leden, noch de andere aangeslotenen bijdragen kunnen blijven storten voor het fonds is eenvoudigweg strijdig met artikel 27 van het Statuut.
Claiming that neither current MEPs nor other affiliates can continue to contribute to the fund is simply incompatible with Article 27 of the Statute.

Concreet: De FSMA behandelt klachten van aangeslotenen en begunstigden met betrekking tot hun aanvullende pensioenrechten.
Specifically: The FSMA handles complaints from members and beneficiaries relating to their supplementary pension rights.

Op'My Global Benefits' krijgen onze aangeslotenen een eenvoudig en volledig overzicht van hun aanvullende voordelen,
On'My Global Benefits' our affiliates have a simple and complete overview of their supplementary benefits:

samen met meerdere aangeslotenen werken, en uitbreiden met een aparte 433MHz RF-module.
together with multiple connected work, and expand with a separate 433MHz RF module.

Thans is ongeveer 86% van de bij de wettelijke regeling aangeslotenen verplicht aangesloten en 14% vrijwillig.
Of the statutory scheme's members are compulsory members and 14% are voluntary members..

Voor de aangeslotenen bij de huidige regelingen zal er een gefaseerd ra tionalisatieproces plaatsvinden waardoor uiteindelijk het pensioen niveau zal worden verhoogd.
For existing scheme members there will be a staged process of rationalisation which should ultimately raise the level of pensions.

De hoogte van de donatie wordt jaarlijks in een bijeenkomst van de aangeslotenen vastgesteld;
The amount of the donation is set annually at a meeting of affiliates;

wij als verzekeraar zorgen er samen voor dat de aangeslotenen krijgen waar zij contractueel recht op hebben.
as the employer and insurer to ensure that the member receives what they are contractually entitled to.

Aan de aangeslotenen kunnen voorschotten worden verstrekt, teneinde hen in staat te stellen omvangrijke uitgaven het hoofd te bieden.
Advances may be granted to members to enable them to meet major items of expenditure.

zorg ervoor dat de aangeslotenen op de eerste rij zitten.
make sure the affiliates are sitting in the front row.

Om ervoor te zorgen dat dit recht voor de aangeslotenen wordt gerespecteerd, voorzien we betaling van de premie op het einde van de maand.
In order to ensure that this right is respected for the members, we will ensure that the premium is paid at the end of the month.

deze aanpassing te bewerkstelligen, afhankelijk van de ontwikkeling van de rechten van de actieve aangeslotenen.
depending in particular on how the rights of active members develop.

afhankelijk van de vraag hoe de rechten van de actieve aangeslotenen zich ontwikkelen.
depending in particular on how the rights of active members develop.

de IR verlengkabel op de juiste manier zijn aangeslotenen dat deze volledig ingeplugd zijn.
the IR extender cable have been connected properlyand that they are fully plugged in.