AANGETASTE - vertaling in Engels

• affected
• infected
• degraded
• infested
• damaged
• compromised
• corroded
• diseased

Voorbeelden van het gebruik van Aangetaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zwaar aangetaste planten sterven af.
Heavily infested plants die off.

Aangetaste plekken op de kop met een doordrenkt watje behandelen.
Treating corroded spots on the head with a cotton ball soaked.

Aangetaste bladeren hebben een grote aantrekkingskracht op bladluizen.
Diseased leaves are highly attractive to aphids.

Individuen met aangetaste hoornvliezen(bijv. RK,
Individuals with compromised corneas e.g.,

Wat kan cranio betekenen voor aangetaste bassale ganglia?
What can craniosacral therapy do for the damaged basal ganglia?

herstel van de natuur in aangetaste gebieden is moeilijk.
restoration of nature in degraded areas is difficult.

Aangetaste scheuten zijn duidelijk misvormd en verbleekt.
Infected shoots are clearly pale and disfigured.

Alle aangetaste bestanden worden hernoemd met behulp van de v8dp uitbreiding.
All affected files are renamed using the v8dp extension.

Aangetaste bladeren maken een geblancheerde indruk.
Infested leaves appear water-soaked.

Daarom zijn er darkweb-marktplaatsen gewijd aan het verhandelen van aangetaste RDP-inloggegevens.
Because of this, there are dark web marketplaces dedicated to trading compromised RDP credentials.

Controleer je voorraad regelmatig en verwijder aangetaste exemplaren.
Check your stock periodically and remove diseased specimens.

Heb je last van een vervuilde of aangetaste buitenmuur?
Do you suffer from a dirty or damaged exterior wall?

de ecologische eigenheid van aangetaste wetlands herstellen.
restore the ecological character of degraded wetlands.

Een vormeloze massa van aangetaste objecten.
An amorphous mass of corroded objects.

Aangetaste vijvervissen worden met Flagellol in de quarantainebak behandeld.
Infected pond fish are treated with Flagellol in a quarantine tank.

De meeste aangetaste honden vertonen geen symptomen.
Most affected dogs show no symptoms.

Aangetaste bladeren zijn vaak sterk verlengd.
Infested leaves often are strongly elongated.

Hierdoor voorkomt men dat de insecten verjaagd worden naar minder aangetaste plekken.
This prevents the insects simply being driven away to less damaged spots.

Wat jij hebt is pijn door aangetaste zenuwactiviteit in de heiligbeenvlecht.
What you have is pain from compromised nervous activity in the sacral plexus.

Onze kunstmest verbergt het probleem van aangetaste bodems.
Our chemical fertilizers mask the problem of degraded soils.