BAYERN - vertaling in Engels

• bayern
• bavaria

Voorbeelden van het gebruik van Bayern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Duitsland bijvoorbeeld is ieder punt dat Bayern München verliest een echte sensatie.
In Germany, every point that FC Bayern München loses is a real sensation.

Levertijd: 6- 10 dagen 10 Mark 1903 D Bayern König Ott….
Delivery: 6 to 10 days 2 Mark 1903 E Sachsen König Geo….

Levertijd: 5- 8 dagen 2 Mark 1914 Bayern toll erhalte….
Delivery time: 5- 8 days 3 Mark 1914 Preußen toll erhalt….

Gaudino is een jeugdproduct van Bayern München.
Gaudino, a midfielder, is a youth product of the Bayern Munich Academy.

In de zomer van 1990 verliet Kögl Bayern München.
In the summer of 1977, Oblak went to Bayern Munich.

De tweede helft ging beter van start voor Bayern.
The second-half started hopefully for Burnley.

De finale ging door in het stadion van Bayern.
The final took place at ANEFS Stadium in Bucharest.

De Live Flying oefening vond plaats in de regio Bayern en Baden-Wurttemberg.
The Live Flying exercise took place in the region of Bavaria and Baden-Wurttemberg.

personenvervoer per spoor in Bayern en Sachsen met aansluiting naar de Tschechische Republiek
long-distance passenger services in Bavaria and Saxony with links into the Czech Republic,

Veel  nieuw-apostolische christenen in de kerkgebieden in Baden-WÃ1⁄4rttemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz
Many New Apostolic Christians in the District Churches of Baden-WÃ1⁄4rttemberg, Bavaria, Hesse, Rhineland-Palatinate,

Onder het motto"De hele wereld te gast in Bayern" meten zich sportliefhebbers uit meer dan 60 landen, om zich internationaal met elkaar te vergelijken.
According to the motto"The whole World as Guests in Bavaria" athletes from more than 60 countries compete with each other in an international tournament.

Made in Germany: De CAPTOR wordt in Bayern uit gloeiend ijzer in zijn vorm gegoten en dan verzinkt(corrosiebescherming tegen spatwater) en in het Roergebied gemonteerd.
Made in Germany: In Bavaria, the CAPTOR is cast from red-hot iron before it is galvanised(rust protection from splash water) and assembled in Ruhr.

bekende Heizomat-kwaliteit- Made in Bayern.
well-known Heizomat quality.- Made in Bavaria.

Trainer Louis van Gaal vertrok naar Bayern München en werd vervangen door Ronald Koeman.
Manager Louis van Gaal had departed the club to go to FC Bayern Munich, and was replaced by Ronald Koeman.

In deze periode ontwikkelde zich ook de grote rivaliteit met Bayern München, de club die in 1965 tegelijk met Mönchengladbach promoveerde naar de Bundesliga.
At the same time a duel with FC Bayern Munich, with which Borussia together ascended in 1965 to the Bundesliga, developed.

Met Bayern won hij zeven keer de Bundesliga
In his years with Bayern Munich he won the Bundesliga title seven times

Bayern sterspelers onder andere Arjen Robben,
Bayern's star players include Arjen Robben,

Op 21 december won Bayern de finale van de FIFA Club World Cup tegen Raja Casablanca en Kroos begon in de basisopstelling.
On 21 December 2013, he started for Bayern in the 2013 FIFA Club World Cup Final as the team beat Raja Casablanca 2-0.

Zijn eerste officiële doelpunt voor Werder scoorde hij op 11 maart 2007 in de competitie wedstrijd uit bij Bayern München 1-1.
In his first season, he scored his first goal for Werder Bremen against FC Bayern Munich in a 1-1 draw on 11 March 2007, with the back of the head.

Daarna ging hij terug naar Duitsland en speelde hij voor Bayern München(1991-1993) en VfB Stuttgart 1993-2000.
He then returned to Germany, signing for FC Bayern Munich(1991-1993) and VfB Stuttgart 1993-2000.