BEN HET ZO - vertaling in Engels

• am so

Voorbeelden van het gebruik van Ben het zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooit eerder was het zo gemakkelijk om de hersenprestaties te verbeteren.
Never before has it been so easy to increase brain performance.

Waarom is het zo moeilijk?
Why must it be so hard?

Vaak is het zo simpel. Zoals in dit geval.
Often it is that simple like in this case.

In het bos was het zo stil als in een kerk.
It was as quiet there as in a church.

Op Openbedrijvendag was het zo ver.
On Openbedrijvendag it was so far.

Waarom is het zo prachtig?
How can it be so beautiful?

Ja, maar waarom is het zo goedkoop?
Yeah, but why's it so cheap?

En hier is het zo simpel als dat!;-.
And here it is as simple as that!;-.

Nooit eerder was het zo gemakkelijk en snel te spelen met DEEP FRITZ.
Never before has it been so easy and fast to play with DEEP FRITZ.

Waarom is het zo donker en koud.
Why it is so dark and cold.

Volgens ons is het zo simpel als dat.
We believe it is as simple as that.

Daarom is het zo noodzakelijk voor hun onderwijs.
Therefore, it is so necessary for their education.

Wel is het zo dat je overal in de arena goed zit.
However, it is true that all the places in the arena are great.

Importeren is het zo simpel als: ArcToolbox.
Importing it is as simple as: Arctoolbox.

Is het zo ernstig?
It is that serious?

Waarom is het zo zwaar, dit?
Why it is so weighty, this?

Misschien is het zo.
Maybe it's true.

Maar waarom was het zo goedkoop?
But why was it so cheap?

Nog nooit was het zo makkelijk om te gaan werken in het buitenland!
Never before has it been so easy to work abroad!

Ja, gisteren was het zo ver.
Yes, yesterday it was so far.