"Bewust werd" wordt niet gevonden op TREX in Nederlands-Engels richting
Probeer In Engels-Nederlands Te Zoeken (Bewust werd)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Sinds men zich hiervan bewust werd, zijn er maatregelen genomen.
Since people have become aware, regulations have been taken.
Nu de Amerikanen zich bewust werd toen Midway werd onderworpen aan bedreigingen.
Now the Americans became aware when Midway was subjected to threats.
Ik dineerde onlangs met een vriend toen ik me bewust werd dat“niets” keek.
I was having dinner recently with a friend when I became aware that"nothing" was looking.
wetenschappers zich bewust werd van het tripartiete karakter van onze fysieke omgeving.
scientists became aware of the tripartite nature of our physical environment.
Volgens de vorige firmware zich bewust werd van grote”BaGè”, namelijk niet werkende WIFI module.
According to the previous firmware became aware of major”BaGè”, namely not working WIFI module.
Dit op het moment men zich bewust werd dat het leven een dodelijke GZ(geslachtziekte)is.
This at the moment that they realized that life is a deadly venereal disease.
Ze alleen zich bewust werd van de Wink werk na haar dood,
She only became aware of Wink's work after her death
Dit zal velen toestaan geholpen te worden als ze iemand zijn die nog niet bewust werd gemaakt van de happening.
This will allow many to be helped if they are one that has not been made conscious of the happening.
Zodra Google zich bewust werd van de opzet, het bedrijf is verwijderd van de app uit de Play Store.
As soon as Google became aware of the malicious intent, the company removed the app from the Play Store.
Sinds de bank zich bewust werd van een ongeautoriseerde poging om mijn geld naar een andere regio over te maken.
Since the bank became aware of an unauthorized attempt to transfer my money to another region.
Ik voor het eerst bewust werd van het probleem als Dotan op de hoogte van het in de Ghacks forum.
I first became aware of the problem when Dotan posted about it in the Ghacks forum.
Niettemin duurde het nog tot enkele jaren geleden vooraleer de tabaksindustrie zich bewust werd van de voordelen van automatisch sorteren.
Even so, it was not until some years ago that the tobacco industry became aware of the benefits of automated sorting processes.
Hoe deze mensen zich bewust werd van hun situatie en hun kracht
How these people became aware of their situation and their strength
Hoewel de locatie van de hoofdstad bewust werd gekozen in de bergen,
Although the location of the capital was deliberately chosen in the mountains,
Toen John zich bewust werd van de problemen met solide schermen
When John became aware of the problems with solid screens
hoe ik me plots bewust werd van elk spiertje in mijn lichaam.
was and">how all of a sudden I was aware of every little muscle in my body.
Wat was ze voordat ze bewust werd?
What was she before she was conscious?
Ik was bij hem toen hij bewust werd.
I was with him when he became conscious.
Ik vrees dat je guillotine bewust werd gesaboteerd.
I'm afraid your guillotine was deliberately sabotaged.
Totdat mijn vader zich bewust werd van jou.
Until my father became aware of you.