CABRIOLETKAP - vertaling in Engels

• convertible top
• hood
• folding roof
• convertible hood
• cabriotop
• cabriolet hood

Voorbeelden van het gebruik van Cabrioletkap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om de kap zo lang mogelijk in deze prachtige staat te behouden geven wij u graag enige tips waarmee u jarenlang plezier van uw cabrioletkap zult hebben.
To keep the top in this wonderful condition as long as possible we are pleased to give you some advises with which you will enjoy your cabriotop for years.

De Linssen Variotop® is de unieke in-house ontwikkelde volautomatische cabrioletkap die binnenstuurstand, buitenstuurstand, bimini en….
The Linssen Variotop® is the unique fully automatic folding roof that combines the interior helmsman's position, the exterior helmsman's position, bimini and….

schitterend gedocumenteerd en vanwege het donkerbruine interieur en cabrioletkap in zeldzame kleurstelling.
because of the brown interior and convertible top in rather rare color schedule.

Zowel het interieur, de cabrioletkap, het lakwerk als het chroomwerk verkeren in goede staat.
Both the interior, the cabriolet hood, the paint and chrome work are in good condition.

De Variotop® is een cabrioletkap die door ingenieuze vergrendelings-
The Variotop® is a folding roof that covers the wheelhouse

elektrisch bedienbare cabrioletkap, elektrische ramen,
electronically operating top, electrical windows,

eerste cabrioletkap zonder de bekende uitdrogingen,
first top without the familiar dry spots

onbeschadigde cabrioletkap met heldere ramen.
undamaged hood with clear windows.

De stijlvolle Variotop®(cabrioletkap), de sportieve Wheelhouse(gesloten stuurhuis), de klassieke AC(achterkajuit)
The stylish Variotop®(folding roof), the graceful Wheelhouse(enclosed wheelhouse),the classic AC(aft cabin)

Uitgerust met een bruine Cabrioletkap, Becker radio/cassette met elektrische antenne,
Equipped with a brown Convertible roof, Becker radio/cassette with electric antenna,

Een elektrisch bediende cabrioletkap die ervoor zorgt
An electrically operated folding hood which ensures that with one press of a button,

De eerste fabrikant wereldwijd met computergestuurde snijden voor cabrioletkappen.
The first manufacturer worldwide with computer-controlled cutting for convertible tops.

Top Cabrio levert cabrioletkappen, cabrio dakbedekking,
Top Cabrio delivers convertible tops, convertible roof,

Zwarte vinyl cabrioletkap en een zwarte hood-cover.
Brown mohair soft top, black hood cover.

Dankzij de Cabrioletkap was het varen zelfs bij een regenbui leuk.
Thanks to the cockpit hood even sailing in the rain was a pleasure.

De hemel van de cabrioletkap ontbreekt en deze werkt enkel handmatig. Galerij.
The roof of the convertible top is missing and it only works manually. Gallery.

waaronder de goed uitziende cabrioletkap.
including the well-designed convertible hood.

Grote open kuip met cabrioletkap, stuurstand, verwarming,
Large open cockpit with hood and heated steering position,

zo ook de cabrioletkap.
as does the convertible top.

Wij houden permanent een groot aantal cabrioletkappen voor actuele en oudere cabriomodellen op voorraad.
We are continuously maintaining a large stock of tops not only for popular but also for more unusual cabriolets.