DACHT DAT HET - vertaling in Engels

• thought it
• figured it
• assumed it
• felt it
• believed it
• think it
• thinking it
• figure it
• thinks it

Voorbeelden van het gebruik van Dacht dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat het wij was.
I thought it was"we".

Lk dacht dat het aan mij lag.
I figured it was something I did.

Hallo! Ik dacht dat het het best was als ik.
I felt it best if I… Hello.

Ik dacht dat het hem wel gelukkig maakte.
I figure it makes him happy.

Ik dacht dat het hun eerste afspraak was.
I remember thinking it had to be a first date.

Ik dacht dat het bedorven was.
I think it was rotten.

Ik dacht dat het daarmee te maken had.
I assumed it had something to do with that.

Ik dacht dat het een ticket was.
I thought it was a ticket.

Ik dacht dat het om rekeningen ging of zo.
I just figured it was about billing or something.

Ik dacht dat het het wapen kon zijn van de meldingen.
I believed it could be the gun from the 911 calls.

Ik dacht dat het ons misschien geluk kan brengen. Dus ik.
I felt it could be lucky for us, maybe. So I.

Ik dacht dat het wel een kans waard was.
I figure it's worth a shot.

Wat als ik dacht dat het iemand anders was?
What if I would gone off thinking it was someone else?

Ik dacht dat het een wonder was.
I think it was a miracle.

Dacht dat het een haai was.
Thinks it was a shark.

Ik dacht dat het was… omdat.
I assumed it was… because.

Ik dacht dat het Ostrich was.
I thought it was Ostrich.

Ik dacht dat het langer zou duren.
I figured it would have lasted longer than five minutes.

Ik dacht dat het mijn vader was.
I believed it was my father.

Maar hij kwam niet. Ik dacht dat het mijn schuld was.
But he never did, and I felt it was all my fault.