DE LUCHTKOKER - vertaling in Engels

• the vent
• the air duct
• the air shaft
• inside the vent

Voorbeelden van het gebruik van De luchtkoker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De luchtkoker tussen beide torens, worden ook verhuurd.
Because the air shaft between the two towers, you're renting that, too.

We gaan eruit via de luchtkoker.
We get out through the air vents.

Ja, in de luchtkoker.
Yeah, inside that air shaft.

Komt het uit de luchtkoker?
Is it coming from the airshaft?

Luister. Die cirkelvormige brandplekken in de luchtkoker?
Hey, listen. Those circular burns on the ducts?

Die cirkelvormige brandplekken in de luchtkoker? Luister.
Those circular burns on the ducts? Hey, listen.

We denken dat hij werd ontvoerd door de luchtkoker… en vluchtte via de berg achter de inrichting.
We believe that Jeong Sang-hun was kidnapped through the vent and that he ran away to the hill behind the hospital after getting out.

We weten dat jij hem door de luchtkoker meenam… en hem naar het bos bracht.
We know that you got him out through the vent and took him to the woods through the rear exit.

Wanneer de temperatuur in de luchtkoker 72°C bereikt,
When the temperature in the duct reaches 72°C,

De dader is door de luchtkoker gekomen en heeft de beveiliging uitgeschakeld.
The killer got in through the air vent, then disabled the security measures in the gallery.

Naar de… cabinetroom tweede verdieping bij de luchtkoker.
second floor, by the air vents.

Wil je uitleggen wat ik in de luchtkokers van de basis doe?
You wanna explain to me what I'm doing in the ducts of Castle?

In de luchtkokers.
In the vents.

Ze zit in de luchtkokers.
She's in the ducts.

Zorg dat de luchtkokers niet verstopt zijn;
Make sure the air vents are not obstructed;

Er zit een hond in de luchtkokers.
There is a dog in the vents.

Daarna leiden ze je door de luchtkokers.
Then you're led through the ducts.

De batterijen raken op, We horen ze door de luchtkokers.
The batteries are dying, we can hear them through the vents.

Het zit in de luchtkokers.
It's in the vents.

Er zit een hond in de luchtkokers. Blijf kalm.
There is a dog in the vents. Remain calm.