Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Red mijn ziel die Gij door uw kostbaar Bloed hebt vrijgekocht.
Save my soul, which Thou hast redeemed with Thy precious blood.En Hij zeide: Ik ben Jezus, die gij vervolgt.
And He said,"I am Jesus whom thou art persecuting..Dit zijn de woorden die gij tot de Israelieten spreken zult.
These are the words you are to speak to the Israelites..Ik ben Jezus, die gij vervolgt.
I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.Hij antwoordde:'Ik ben Jezus, die gij vervolgt.
The Lord said,“I am Yeshua, whom you are persecuting.
Dit zijn de woorden die gij tot de Israëlieten spreken zult.
These are the words that you will speak to the Israelites..En Hij zeide: Ik ben Jezus, die gij vervolgt.
Then the Lord said,“I am Jesus, whom you are persecuting.Dit zijn de woorden die gij tot de Israelieten spreken zult.
These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.Uw spijze nu, die gij.
And thy meat which thou.Die gij gegeten hebt,
The meats which thou hadst eaten,De Persoonlijke Bediende reciteerde de verzen die gij hebt geschreven.
The Servant-in-Attendance recited the verses thou hast composed.Grote en goede steden, die gij niet gebouwd hebt.
Great and good cities which thou buildedst not.Dat de beenderen zich verheugen, die Gij verbrijzeld hebt.
That the bones which thou hast broken may rejoice.Dat de beenderen zich verheugen, die Gij verbrijzeld hebt.
So that the bones which have been broken may be glad.Grote en goede steden, die gij niet gebouwd hebt.
And shall have given thee great and goodly cities, which thou didst not build.Houd het voorbeeld der gezonde woorden, die gij hadt.
Hold fast the form of sound words, which thou hadst.Doch dit is de zaak, die gij doen zult;
This is the thing that you shall do.Doch dit is de zaak, die gij doen zult;
And this is the thing which ye shall do.Die gij door woord of door onze epis- geleerd, of.
Which ye have been taught, whether by word or by our epis.En de dingen die gij hadt van mij gehoord onder vele.
And the things that thou hadst heard of me among many.
