Voorbeelden van het gebruik van Diepste geheimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat ze als een fakkel op je diepste geheimen schijnen. En breng ze aan het licht.
Ja. maar je weigert je diepste geheimen met me te delen. Je zegt dat je van me houd.
Yes. You say you love me, but you refuse to share your innermost secrets.Met deze gave pen kun je ook je diepste geheimen in je dagboek schrijven zonder dat iemand ze kan lezen.
With this gift pen you can also write your deepest secrets in your diary without anyone being able to read them.Na een Iichte Iunch van wafels met vleesjus… stap je uit, vertel je een studiopubliek je diepste geheimen.
tell a studio audience your innermost secrets, and snarf down a whole fried chicken.hem het gevoel gaf alsof hij eindelijk een vriend had met wie hij zijn diepste geheimen kon delen.
made him feel as if he finally had a friend with whom he could share his deepest secrets.Tissot openbaart de diepste geheimen van zijn expertise in nauwkeurige horlogefabricage met dit mannenhorloge, de Tissot T-Complication Squelette.
Tissot is revealing the innermost secrets of its deep-rooted expertise in precision watchmaking with this men's watch, the Tissot T-Complication Squelette.kun je hem alles vertellen, zelfs je diepste geheimen.
you can tell them anything, even your deepest secrets.Wij kennen de diepste geheimen van de Adriatische Zee,
We know the innermost secrets of the Adriatic, its ports,Het is alsof ze in de ziel van iemand kunnen kijken, en ze hun diepste geheimen en grootste angsten kennen.
It's like being able to look into a person's soul and know their deepest secrets and darkest fears.omdat elk van ons heeft zijn diepste geheimen, angsten….
because each of us has his innermost secrets, fears and d….Hij kijkt in onze harten en gebruikt onze diepste geheimen.
Maybe that's just what he does, he looks into our hearts, and broadcasts our deepest secrets.Dus dit is het plan: we blijven zo bijeen gekropen als beste vrienden… en delen onze diepste geheimen.
And we share our innermost secrets We stay huddled like this as best friends.Sorry dat hij z'n diepste geheimen niet prijsgeeft terwijl ik z'n haar vlecht.
I'm sorry he doesn't divulge his deepest secrets while I'm braiding his hair.Dus dit is het plan: we blijven zo bijeen gekropen als beste vrienden… en delen onze diepste geheimen, en ook sandwiches.
We stay huddled like this as best friends, and also sandwiches. and we share our innermost secrets.Aan de ene kant onderzoeken we de diepste geheimen van het universum en kunnen we de technologische grenzen ver oprekken,
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology,Iedereen voelt alsof hij hun diepste geheimen en zonden kunnen zien als hij zijn preek over verborgen zonde geeft.
Everyone feels like he can see their deepest secrets and sins as he gives his sermon on Terwijl we door de interstellaire ruimte reizen, ben ik er zeker van dat we de diepste geheimen van de natuur zullen onthullen.
As we journey across interstellar space, I'm sure that we will unlock nature's deepest secrets.je erachter komen de diepste geheimen.
so that you find out the deepest secrets.Want alleen aan hen die gedurende jarenlange beproevingen en innerlijke scholing bewezen hadden waardig te zijn ingewijd te worden, werden de diepste geheimen en mysteriën onthuld.
The deepest secrets and mysteries were revealed only to those who during many years of trial and inner schooling had proven to be worthy knowing them.Mensen zullen je vertellen dat hun honden begrijpen hun diepste gedachten en kennen hun diepste geheimen, maar niet je emotionele bagage te dumpen op een dier.
People will tell you that their dogs understand their innermost thoughts and know their deepest secrets, but don't dump your emotional baggage on an animal.
