Voorbeelden van lage kwaliteit zin
ontwikkelingsprogramma met als titel"Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden"(EDCTP) opgesteld.
development programme entitled the European and Developing countries Clinical Trials Partnership EDCTP.Het European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) is in april 2002 opgericht als een toonaangevend initiatief binnen het 6e kaderprogramma van de Europese Commissie.
The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) was launched in April 2002 as a flagship initiative within the European Commission's 6th Framework Programme.Als onderdeel van de Europese bijdrage aan de millenniumdoelstellingen van de VN is het EDCTP een belangrijk instrument in de strijd tegen hiv/aids,
As part of the European contribution to the UN's Millennium Development Goals, the EDCTP is an important instrument in the fight against HIV/AIDS,Het Belgische voorzitterschap heeft op 27-28 september 2010 een bijeenkomst van de lidstaten belegd teneinde tot een consensus te komen over een tweede fase van het EDCTP 2011-2020.
On 27-28 September 2010, the Belgian Presidency organised a member state meeting that aimed at reaching a consensus on a second phase(2011-2020) of the EDCTP.Tot slot, Voorzitter, ben ik er natuurlijk trots op dat Nederland zich zodanig heeft weten te kwalificeren dat het een zetel van de EDCTP Executive Office heeft toegekend gekregen.
By way of conclusion, I am of course proud that the Netherlands has managed to qualify to be allocated a seat of the executive office of the EDCTP.De Gemeenschap heeft aan het EDCTP een financiële bijdrage van 200 miljoen verstrekt in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling(2002-2006)- KP6.
The Community has made a contribution to the EDCTP through a €200 million financial contribution under the 6th Framework Programme for Research and Technological Development(2002-2006)- FP6.in de eerste plaats het EDCTP in het vorige kaderprogramma,
starting with EDCTP in the previous framework programme,Het EDCTP dringt er bij de Afrikaanse landen op aan om nationale onderzoeksbudgetten te creëren
The EDCTP is urging African countries to establish national research budgets90 miljoen euro medegefinancierd door aan het EDCTP deelnemende landen.
€90 million in co-funding from EDCTP participating countries.Tot op heden werden 10 klinische proeven voor malaria, kostprijs 69 miljoen euro, gefinancierd in het kader van het EDCTP, waarbij de EU 35 miljoen euro steun verleende.
To date, 10 clinical trials on malaria costing EUR 69 million have been financed under EDCTP with EUR 35 million support from the EU.De deelnemende staten zijn overeengekomen de activiteiten van hun desbetreffende nationale programma's die een directe bijdrage tot de doelstellingen van het EDCTP leveren, te bundelen door ze onder te brengen in het programma van het EDCTP.
The participating States have agreed to pool the activities of their relevant national programmes that directly contribute to the EDCTP's objectives by subscribing to the EDCTP's Programme of activities.Ook heeft de Commissie het Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden(EDCTP) gevraagd om opkomende epidemieën in Afrika,
The Commission has also asked the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership(EDCTP) to include emerging epidemics of concern to Africa,Zoals uit het EDCTP geleerd, zijn twee van de voornaamste eerste vereisten voor nieuwe artikel 169-initiatieven het al bestaan van nationale onderzoeksprogramma's
As learnt from the EDCTP, two of the main pre-conditions for new Article 169 initiatives are pre-existing national research programmesEDCTP heeft ook laten zien dat laatstgenoemd element bijzonder belangrijk is
EDCTP has also shown that the latter is of particular importance and that from the outset,Het EDCTP vormt duidelijk een nieuwe stap voorwaarts, omdat het Europa toelaat met één stem te spreken wat betreft zijn onderzoekbijdragen aan de strijd tegen deze drie ziekten in ontwikkelingslanden.
The EDCTP clearly constitutes a new step forward as it provides a unified voice to represent European research contributions in the fight against the three diseases in developing countries.Prestatie en verwezenlijkingen van het EDCTP.
EDCTP Performance and Achievements.De zichtbaarheid en het duurzame karakter van het EDCTP.
Visibility and sustainability of the EDTCP programme.Publicaties die voortkomen uit door de EDCTP gefinancierde projecten nemen toe;
Publications stemming from EDCTP-funded projects are on the increase;Artikel 169 als het geschikte instrument voor de financiering van het EDCTP.
Article 169 as the appropriate instrument for funding the EDCTP.Het EESC vindt de gedetailleerde beschrijving en de doelstellingen van het EDCTP vertrouwenwekkend.
The EESC endorses the detailed description of the EDTCP programme and the targets set for it.
