EEN PARALLELLE WERELD - vertaling in Engels

• parallel world
• a parallel universe

Voorbeelden van het gebruik van Een parallelle wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Marvin elkaar weer in een parallelle wereld.
Marvin meet again in a parallel universe.

Nou, ik zou in een parallelle wereld leven waar jij de mogelijkheid zou hebben om rotsen te beklimmen.
Well, I would be living in a parallel world where you had the ability to climb rocks.

Weet je die draaikolk nog die naar een parallelle wereld leidde… waar alles andersom was?
Remember that vortex that led to a parallel world, where everything was backwards?

Help een moeder haar zoon te redden uit een parallelle wereld in een spiegel!
Help a mother rescue her son from the parallel world inside a mirror!

Het bestaat als een aparte onderneming, met een parallelle wereld waarin monsters te werken.
It exists as a separate corporation, with a parallel world in which monsters work.

zou mijn moeder kunnen leven. Mijn moeder. Als dit een parallelle wereld is.
My mom. If this is a parallel world… my mother could still be alive.

Is dit een parallelle wereld?
It's a parallel world.

Ik kom uit een parallelle wereld.
I'm from a parallel world.

Het is eigenlijk een parallelle wereld.
It is in somewhere a parallel world--.

Dus dit is een parallelle wereld?
So, this is a parallel world?

Een parallelle wereld. Nee, dat is ondenkbaar!
No, that is inconceivable. A parallel world!

Maar waarom iets verzenden vanaf een parallelle wereld?
But why transmit from a parallel world?

Corp vonden ze beelden van een parallelle wereld;
Corp they found images from a parallel world;

Een parallelle wereld is als een huis van koek!
A parallel world, it's like a gingerbread house!

Wat? Dat je uit een parallelle wereld komt?
What? Tell her you're from a parallel world?

Dus we hebben 24 uur in\een parallelle wereld.
So that gives us 24 hours on a parallel world.

Een museumexhibitie stuurt een jonge vrouw perongeluk naar een parallelle wereld.
A museum exhibit unexpectedly sends a young woman to a parallel world.

Het is niet zo verschillend, het is een parallelle wereld.
It's not so far off your world, this place is only parallel.

De president wil dat we mensen naar een parallelle wereld transporteren.
I have just spoken to the President.(Rickman) He wants us to start to prepare to transport people to a parallel world.

hallucinogene trip maakt ze een parallelle wereld zichtbaar.
hallucinogenic trip, she reveals a parallel world.