ENORME BEHOEFTE - vertaling in Engels

• enormous need
• huge need
• great need
• tremendous need
• massive need
• gigantic needs

Voorbeelden van het gebruik van Enorme behoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En laat het nu net dat zijn, waar de meeste mensen vandaag een enorme behoefte aan hebben.
And that way it should be- which is something that most people today have an enormous need for.

Maar de Britse zeelui konden niet genoeg aanvoeren… voor de enorme Russische behoefte.
For Russia's gigantic needs. But the courage of British seamen could not make the convoys carry enough.

industrialiserende landen creëren een enorme behoefte aan elektrische energie.
industrializing countries create huge needs for electrical energy.

Ik zie de enorme behoefte die er is aan kleine,
I see the giant need for small, sustainable

Het initiatief van Bicicloteca komt voort uit deze enorme behoefte en heeft steun gekregen van inwoners van São Paolo,
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents,

Om de enorme behoefte aan producten op verzoek van de Amerikaanse mensen te ontmoeten,
To meet the massive need for products demanded by the American people,

Door de regel dat er geen exitheffingen op ongerealiseerde winsten opgelegd mogen worden ontstaat een enorme behoefte aan informatie.
The rule that exit tax may not be levied on unrealised gains leads to considerable demands for information.

Het EESC wijst er al tijden op dat er een enorme behoefte bestaat aan investeringen, waaronder ook sociale investeringen,
For many years, the EESC has emphasised that there is an enormous need for investment, including social investments, to create jobs,

De enorme behoefte aan investeringen in de energie-infrastructuur was een van de redenen om in 2011 een verordening betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur(TEN-E richtsnoeren) voor te stellen.
The huge need for investment in energy infrastructure was one of the reasons for proposing the Regulation on the Guidelines for trans-European energy infrastructure(TEN-E Guidelines) in 2011.

Er is een enorme behoefte in online marketing voor nuttige artikel marketingstrategieën als mensen beseffen dat artikel marketing een van de belangrijkste manieren is om nieuwe gerichte leads produceren.
There is an enormous need in online marketing for useful Article Marketing Strategies as folks realize that article marketing is one of the chief ways to produce new targeted leads.

Dus er is een enorme behoefte aan onze kant om te zeggen:
So there is a great need on our part to say:

Maar er is een enorme behoefte aan leidinggevenden die kennis hebben van data-analysetechnieken en die in staat zijn de
However, there is a huge need for executives who are capable of understanding data analysis techniques

Het EESC heeft altijd al het standpunt verdedigd dat er een enorme behoefte is aan- onder meer sociale- investeringen
The EESC has long argued that there is an enormous need for investment, including social investment,

Juist door de enorme behoefte aan communicatie rond de oorlog in Joegoslavië was er bij Press Now snel aandacht voor elektronische nieuwsgroepen,
The tremendous need for communication about the war in Yugoslavia soon led Press Now to work with electronic newsgroups,

Denkt u nu echt dat het vermelden van aardbevingen in drie punten van uw mededeling volstaat om tegemoet te komen aan de enorme behoefte in Europa aan een specifieke mededeling over aardbevingen?
Do you honestly believe that a reference to earthquakes at three points in a communication suffices to counterbalance the huge need which we have in Europe for a communication specifically on earthquakes?

De veranderingen in de Balkan hebben, hoewel zij zeer positief zijn- aangetoond dat een enorme behoefte bestaat aan rechtstreekse steun aan de burgerorganisaties en-initiatieven om de democratie te steunen
The changes in the Balkans- although very positive- have revealed a tremendous need for direct support towards citizens' organisations and initiatives in order to support democracy

De veranderingen in de Balkan hebben ook aangetoond dat er een enorme behoefte bestaat aan rechtstreekse steun aan organisaties
The changes in the Balkans have also revealed a tremendous need for direct support towards citizens' organisations

Het is bovendien ook duidelijk dat in Haïti een enorme behoefte is aan humanitaire hulp
It is also clear that Haiti needs enormous amounts of humanitarian assistance

Er bestaat derhalve geen twijfel over dat er verder een enorme behoefte zal blijven bestaan aan inhoud van hoge kwaliteit
Therefore, there is no doubt that there will continue to be a huge requirement for high quality content, and it is entirely

China is in korte tijd een belangrijke partner op het Afrikaanse continent geworden, met een enorme behoefte aan grondstoffen, en met name aan de olie waarover diverse Afrikaanse landen beschikken.
China has quickly come to be an important partner on the African continent, with a huge appetite for raw materials, not least the oil which several African countries possess.