GEASSIMILEERD - vertaling in Engels

• assimilated
• assimilating

Voorbeelden van het gebruik van Geassimileerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geassimileerd met de drie Gunsten door de Romeinen, zijn zij godinnen die het leven verpersoonlijken.
Three Graces assimilated to the Romans, they are goddesses personifying life.

Waarom heb je ze dan niet geassimileerd?
Then why haven't you assimilated them?

hele bevolkingen geassimileerd. weet is het Cyber-ras verspreidt over het heelal.
the Cyber race is spreading out across the universe, erasing worlds, assimilating populations.

Werelden weggevaagd, en hele bevolkingen geassimileerd. weet is het Cyber-ras verspreidt over het heelal.
Erasing worlds, assimilating populations. And before you know it, the Cyber race is spreading out across the universe.

hele bevolkingen geassimileerd.
erasing worlds, assimilating populations.

Deze cursussen geassimileerd een paar andere soortgelijke pedagogische vakken,
These courses assimilated a few other similar pedagogical courses,

zeer goed door de darm geassimileerd.
are very well absorbed by the intestines.

Om het even wie ertoe in staat is in de toekomst te geraken zal dat enkel gedaan hebben na schoongewassen te zijn door de Fa en met de Fa geassimileerd te zijn.
Whoever is able to make it into the future will have done so only after having been washed clean by the Fa and having assimilated to the Fa.

zij zijn voor het merendeel geassimileerd, zeggen K. Kautsky
they have become most of all assimilated, affirm Karl Kautsky

hele bevolkingen geassimileerd. weet is het Cyber-ras verspreidt over het heelal.
rebuild their forces, erasing worlds, assimilating populations, all because of the tiny beginnings here.

Pelops uit Klein-Azië verbleven, en raakten daar geassimileerd en gehelleniseerd.
Pelops from Anatolia each gained a foothold in mainland Greece and were assimilated and Hellenized.

Het wezen assimileerde het zenuwstelsel van zijn slachtoffers.
The creature assimilated Archer's nervous system, along with others it had captured.

Tijdens 15 jaar, we assimileren, worstelen, verbeteren,
During 15 years, we assimilating, struggling, improving,

Ook al assimileren de Borg 'n pretpak, dan weten ze nog niet wat pret is.
The Borg wouldn't know fun if they assimilated an amusement park.

Ze werd assimileren als een duivel.
She was assimilating like a fiend.

De Slowaken assimileerden en spraken vanaf de 19e eeuw ook Hongaars.
Slovaks adopted Hungarian language and assimilated into the Hungarian majority by the 19th century.

Als de Borg kinderen assimileren, komen ze in rijpingskamers.
Children assimilated by the Borg are placed in maturation chambers for 17 cycles.

ze was het aan het assimileren.
she was assimilating it.

Hij assimileerde de zender en transformeerde dit station.
Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.

Verworven toen de Borg de Sikarianen assimileerden.
The Borg acquired the technology after assimilating Sikarians.