GEBASEERD OP DE INFORMATIE - vertaling in Engels

• based on the information
• based on the intelligence

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is de informatie die wij vrijgeven gebaseerd op de informatie die de hotels en accommodatie managers aan ons verschaffen.
the information that we disclose is based on the information provided to us by the hotels and rental property managers.

Algemeen het overtrof onze verwachtingen, die waren gebaseerd op de informatie op de website.
Overall it exceeded our expectations which were based on the information on the website.

Deze advertenties lijken erg interessant omdat ze zijn gebaseerd op de informatie over uw online gedrag.
These ads might seem very interesting because they are based on the information about your online behavior.

Deze nalevingsindicatoren zullen worden gebaseerd op de informatie die is verstrekt door de markttoezichtautoriteiten via.
These enforcement indicators will be based on information provided by the market surveillance authorities via.

Gebaseerd op de informatie, die Daniel verschafte, toen hij een voorganger was, was ik er vrij zeker van dat dit zou werken.
Based on the Intel Daniel provided when he was a Prior,- I was pretty sure this was gonna work.

Gebaseerd op de informatie dat er guerilla's waren die ondergronds opereerden in het gebied rond het centrum ontvingen wij het bevel om ons om 2200 uur in te zetten.
Based on information that guerrillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200.

Gebaseerd op de informatie die we hebben… kan ik de waarschijnlijke plaatsen
Based on what information we do have, I can reveal

Dit artikel is lichtjes gebaseerd op de informatie in Jaime's artikelen,
This article is somewhat based on information in Jaime's articles,

Het schattingsproces is gebaseerd op de beschikbare informatie op het moment dat de voorzieningen worden getroffen en wordt bijgesteld
The process of estimating is based on information available at the time the reserves are originally established

De seminars zijn gebaseerd op de informatie uit de boeken, maar bieden ons de mogelijkheid om u persoonlijk uitleg te geven over alle mogelijkheden die zij bieden.
The seminars are based on the information found in the books but give us the chance explain to you face to face more about all the opportunities provided in them.

Geloven we, dat hij het L-Virus bezit. Gebaseerd op de informatie, die we de laatste 36 uur hebben verzameld.
We believe he has L-Virus. Based upon the information we have gathered over the past 36 hours.

Gebaseerd op de informatie van de meisjes… hadden we een lijst gemaakt van mensen die daar waren.
Based upon the information that was given by the girls, we had a list of names of people that had been at this house.

Gebaseerd op de informatie die we hebben… kan ik de waarschijnlijke plaatsen en tijden van die bestemmingen vinden.
I can reveal the most likely locations and times for the unrecorded stops. Now, based on what information we do have.

Alles wat ik zeg, is gebaseerd op de informatie van een onweerlegbare bron.
From an unimpeachable source. is based on information Every word I am about to say to you.

Geloven we, dat hij het L-Virus bezit. Gebaseerd op de informatie, die we de laatste 36 uur hebben verzameld.
Based upon the information we have gathered over the past 36 hours… we believe he has L-Virus.

Deze verklaringen zijn gebaseerd op de informatie waarover Ciena op de desbetreffende datum beschikt.
These statements are based on information available to the Company as of the date hereof;

De autopiloot gebruikt het navigatiesysteem… om honderden koerscorrecties per seconde te maken… gebaseerd op de informatie die hij ontvangt van sensoren in het toestel.
The autopilot uses the computer navigation system to make hundreds of course corrections a second, based on information it receives from sensors located throughout the plane.

De tijden die op onze website staan, zijn geschatte tijden en gebaseerd op de informatie die aan ons is verstrekt door de leverancier.
The time stated on our website are estimated and based on information provided to use by the supplier.

Waytostay streeft ernaar om informatie van hoge kwaliteit op de website te zetten, gebaseerd op de informatie die wordt aangeleverd door de eigenaar.
Waytostay aims to display on its website high quality content and information based on information supplied by the apartment owner.

Zij voeren niet enkel het beleid uit… maar ze dragen ook bij tot het begrip ervan. gebaseerd op de informatie die ze krijgen.
They're not only carrying up… Policies based on information that they're receiving, but also contributing to the understanding.