Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Het voorstel van de heer Boutros Boutros Ghali om een gewapende preventiemacht aan de grenzen van Burundi op te stellen die altijd klaar zou staan om in te grijpen, was een uitstekend idee.
Mr Boutros Ghali's proposal that an armed preventive force should be deployed on the frontiers of Burundi, on permanent standby, was an excellent one.Op 3 december nam de Algemene Vergadering van de VN resolutie 720 van de Veiligheidsraad aan, waarin de heer Boutros Ghali als kandidaat werd voorgedragen voor de opvolging van de heer Perez de Cuellar.
On 3 December the UNGA endorsed Security Council Resolution 720, proposing the candidature of Mr Boutros-Ghali as successor of Mr Xavier Pérez de Cuellar.Het betekent in dit geval dat we een antwoord moeten geven op de zeer nauwkeurige vraag van de vertegenwoordiger van de heer Boutros Ghali, de heer Ould Abdallah, die door iedereen bekwaam en moedig wordt genoemd.
The urgency lies in the need to reply very specifically to the demands of Mr Boutros Ghali's representative, Mr Ould Abdallah, applauded by everyone for his competence and courage.De Europese Unie maakt tevens van deze gelegenheid gebruik om de heer Boutros Boutros Ghali te feliciteren met zijn benoeming in deze belangrijke nationale raad voor de mensenrechten, en wenst hem alle succes toe in zijn nieuwe ambt.
The European Union also takes this opportunity to congratulate Dr Boutros Boutros Ghali on his appointment to this important National Council for Human Rights and to wish him every success in his new office.De heer Laschet had het over‘vrij zijn van behoefte' en over de noodzaak om Kofi Annan een hart onder de riem te steken, en natuurlijk ook om de vredesagenda van Boutros Boutros Ghali van 1992 weer energiek op te pakken.
Mr Laschet was speaking about‘freedom from want' and about the need to encourage Kofi Annan and obviously to forcefully resume the Agenda for Peace issued by Boutros Boutros-Ghali in 1992.In de Verenigde Naties heb ben de onderhandelingen op het hoogste niveau, onder voorzitterschap van de secretaris-generaal, over een billijke en duurzame oplossing van de kwestie-Cyprus op grond van de voorstellen van de heer Boutros Ghali, tot twee keer toe schipbreuk geleden.
Recent speeches at the highest level of the UN, led by the Secretary-General, about finding a just and lasting solution to the Cyprus problem on proposals by Dr Boutros-Ghali, have twice led to a stalemate.De heer B. Boutros Ghali werd ontvangen door de heren J. Delors, voorzitter, en H. van den Broek, lid van de Commissie, met wie hij sprak over de diverse mogelijkheden om de samenwerking tussen de Gemeenschap en de Verenigde Naties te versterken, meer bepaald wat het voormalige Joegoslavië en Cyprus be treft.
Mr Boutros Ghali saw Mr Delors and Mr van den Broek of the Commission, with whom he discussed various ways of strengthening coop eration between the Community and the UN, particularly with regard to the former Yugo slavia and Cyprus.In de geest van deze dialoog verklaart de Europese Unie ten volle te willen samenwerken met de heer Boutros Boutros Ghali en zijn collega's, en op de meest passende en doeltreffende wijze te willen bijdragen tot de bevordering van de belangrijke doelstellingen die hun door het Parlement van de Arabische Republiek Egypte zijn toevertrouwd.
In the spirit of that dialogue the European Union wishes to indicate its readiness to cooperate fully with Dr Boutros Boutros Ghali and his colleagues and to assist, in the most appropriate and effective manner, in promoting the important aims and objectives entrusted to them by the Parliament of the Arab Republic of Egypt.De Europese Unie is verheugd dat de Shura(consultatieve raad) van het Parlement van de Arabische Republiek Egypte de leden heeft benoemd van de nationale raad voor de mensenrechten, alsmede dat de voormalige secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Boutros Boutros Ghali, is benoemd tot voorzitter van de nationale raad, waardoor de weg wordt vrijgemaakt voor de uitvoering van de wet tot instelling van deze raad.
The EU wishes to welcome the nomination by the Shura Council of the Parliament of the Arab Republic of Egypt of the Members of the National Council for Human Rights and the appointment of the former Secretary General of the United Nations, Dr Boutros Boutros Ghali, to the Chairmanship of the National Council thus paving the way for the actual implementation of the law deciding to establish such an institution.De Gemeenschap heeft tevens deelgenomen aan de informele overlegbijeenkomsten in New York(28 en 29 januari, 27 en 28 april, 26 augustus en 812 november 1993) die de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer B. Boutros Ghali had georganiseerd om een oplossing te vinden voor de problemen die de wereldwijde aanvaarding van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee in de weg staan.
The Community also took part in informal consultation meetings organized in New York by the United Nations Secretary-General, Mr Boutros Boutros Ghali,(28 and 29 January, 27 and 28 April, 2 to 6 August and 8 to 12 November 1993) in order to find a solution to the problems preventing the universal acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea.Het is waar dat wij het aan het initiatief van de zuidelijke landen te danken hebben, die van meet af aan werden gesteund door de Europese landen, dat wij, staatshoofden en regeringsleiders van 185 landen, vandaag bijeen zijn; op hun initiatief en ook dank zij de vasthoudendheid van ambassadeur Somavia en de inzet van Secretaris-generaal Boutros-Boutros Ghali plaatsen wij gezamenlijk de sociale problematiek in het middelpunt van de economische wereldorde.
We owe it, of course, to an initiative by the countries of the South, at once supported by European countries, that we, the Heads of State and Government of 185 nations, are meeting here today; it is on their initiative and thanks to the tenacity of Ambassador Somavia and the commitment of Secretary-General Boutros Boutros-Ghali that we are, all of us together, setting the social question right at the heart of the world economic order.Khouphros Khouphros Ghali(zang, vast een pseudoniem:-P) en C.O.D.
Khouphros Khouphros Ghali(vocals, must be a pseudonym:-P) and C.O.D.Gitariste Fatou Seidi Ghali en zangeres Alamnou Akrouni, samen Les Filles de Illighadad, breiden met hun meest recente worp'Eghass Malan'(2017) een puik vervolg aan hun titelloos debuut.
Les Filles De Illighadad With their most recent release,'Eghass Malan'(2017), guitarist Fatou Seidi Ghali and vocalist Alamnou Akrouni- together Les Filles de Illighadad- deliver a top-notch follow-up to their untitled debut.bracht vorig jaar het gelauwerde debuutalbum uit van gitariste Fatou Seidi Ghali en zangeres Alamnou Akrouni,
last year released the acclaimed debut album of guitarist Fatou Seidi Ghali and singer Alamnou Akrouni,Waarom wordt Boutros Ghali in zijn voorstellen niet gevolgd?
Why are Boutros Ghali's proposals not being followed up?Je zei niet: Boutros Boutros Ghali.
You didn't say"Boutros Boutros-Ghali.uitgebracht door Amine Ghali.
released by Amine Ghali.In 1977 werd de naam gewijzigd in Ghali Chabab Baladiat Mascara GCB Mascara.
The team was named Ghali Chabab Raï Mascara(GCR Mascara) between 1977 and 1987.Daarom heeft de vN- secretaris-generaal Boutros Ghali terecht om een nieuw man daat gevraagd.
The UN Secretary General, Boutros Boutros Ghali, has rightly asked for a fresh mandate.veranderde het toen in Ghali Foh.
changing it later to Ghali Foh.
