Voorbeelden van lage kwaliteit zin
RTL heeft haar omroepactiviteiten in Nederland overgedragen aan HMG, met name de twee commerciële televisiezenders RTL4 en RTL5.
RTL has transferred its broadcastingactivities in the Netherlands to HMG, in particular the two commercial TV channels RTL4 and RTL5.heeft HMG haar werkzaamheden mogen voortzetten.
so HMG may continue its operations.Door haar grote publieksaandeel zal HMG derhalve verreweg de sterkste positie op de Nederlandse markt voor televisiereclame gaan innemen.
As a result of its high audience shares therefore HMG will become by far the strongest player on the Dutch tv advertising market.Een derde zender is in HMG ingebracht door Veronica, dat vanaf 1 september een volwaardige commerciële zender is geworden.
A third channel has been brought into HMG by Veronica which becamea fully- fledgedcommercial channel as from I September 1995.Daarom is de Commissie tot de slotsom gekomen dat HMG een machtspositie zal verwerven op de markt voor televisiereclame in Nederland.
As a result the Commission has concluded that HMG will obtain a dominant position on the market for tv advertising in the Netherlands.Endemol bekleedde reeds een machtspositie op de Nederlandse markt van televisieprodukties en haar participatie in HMG versterkte die machtspositie nog.
Endemol already had a dominant position on the Dutch TV programming market and participation in HMG strengthened that position.De terugtred uit HMG gaf Endemol de mogelijkheid om tezamen met andere partijen een nieuw sportkanaal in Nederland op te richten.
The withdrawal from HMG also allowed Endemol to set up together with other partners a new sports channel in the Netherlands.Daarom is de Commissie tot de slotsom gekomen dat HMG een machtspositie zal verwerven op de markt voor televisiereclame in Nederland.
The Commission concluded that HMG wouldobtain a dominant position on the market for TV advertising in the Netherlands.HMG heeft geen bevoorrechte toegang meer tot de produkties van Endemol, zoals die voortvloeide uit de structurele band tussen beide ondernemingen.
HMG will no longer have the preferential access to Endmol's productions which resulted from the structural link between the two companies.gebruikend een standaardoplossing van hMG als Verwijzingsnorm.
using a standard solution of hMG as a Reference Standard.Het wordt geadviseerd om gevriesdroogd hMG in steriele 18MOcm opnieuw samen te stellen H2O niet minder
It is recommended to reconstitute the lyophilized hMG in sterile 18MO-cm H2O not less than 100 g/ml,Gevriesdroogd hMG hoewel stabiel bij kamertemperatuur 3 weken, moeten=zou= worden opgeslagen
Lyophilized hMG although stable at room temperature for 3 weeks,Op reconstructie zou HMG bij 4.
Upon reconstitution HMG should be stored at 4.HMG wordt gezuiverd door merkgebonden chromatografische technieken.
The hMG is purified by proprietary chromatographic techniques.HMG werkt rechtstreeks op de eierstokken te stimuleren ovulatie.
HMG acts directly on the ovaries to stimulate ovulation.Ook is er SUPER HMG ingebracht om de repulsie te verhogen.
SUPER HMG has also been introduced to increase the repulsion.Het behoort tot een groep medicijnen die HMG CoA-reductaseremmers of statines worden genoemd.
It belongs to a group of medications called HMG CoA reductase inhibitors or statins.Het behoort tot een groep van geneesmiddelen genaamd HMG CoA reductaseremmers of statines.
It belongs to a group of medications called HMG CoA reductase inhibitors or statins.HMG wordt geproduceerd uit een steriele voorbereiding van placental glucoproteinurine van post-menopausal vrouwen.
HMG is produced from a sterile preparation of placental glucoprotein urine of post-menopausal women.Op reconstructie zou HMG bij 4°C tussen 2-7 dagen en voor toekomstig gebruik onder-18°C. moeten worden opgeslagen.
Upon reconstitution HMG should be stored at 4°C between 2-7 days and for future use below -18°C.
