Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ik hoop dat het feit dat Ierland het enige EU-land is dat niet bijdraagt aan IFOR geen belemmering zal zijn voor Ierland om op dit punt leiderschap te tonen.
I trust the fact that Ireland is the only EU Member State which is not part of IFOR will not prevent Ireland from giving a lead on this.Het meent voorts dat de aanwezigheid van de IFOR zolang als nodig is, gegarandeerd moet worden
It also felt that the presence of IFOR in Bosnia-Herzegovina should be guaranteed for as long as necessaryinclusief de tenuitvoerlegging van de Vredesakkoorden van Dayton/Parijs en de Russische bijdrage aan de IFOR.
including in the implementation of the Dayton/Paris Peace Agreements and its contribution to IFOR.De Europese troepen binnen IFOR vormen het grootste deel,
The European troops within IFOR form the largest part of the force,Wij zullen nog maar zien op welke wijze de Unie nog iets te vertellen heeft over de uitbreiding van het mandaat van IFOR inzake de gevangenneming en opsporing van de oorlogsmisdadigers in ex-Joegoslavië.
It remains to be seen how the Union will act over extending the mandate of IFOR to identify and arrest war criminals in former Yugoslavia.Ten derde: we moeten vragen- alle waarnemers zijn het hiermee eens- u heeft het gehoord- om handhaving van IFOR, wier aanwezigheid vandaag de dag de waarborg is voor de stabiliteit in Bosnië.
Thirdly, we must call- and all the observers are unanimous here, as you have heard- for the retention of IFOR, whose presence is the guarantee of stability in Bosnia at this present time.Hij verzoekt daarin namens Frankrijk aan de Veiligheidsraad, om de door de NAVO geleide vredesmacht IFOR in Bosnië een welomschreven mandaat te geven om personen in hechtenis te nemen die zijn aangeklaagd wegens oorlogsmisdaden.
On behalf of France he calls upon the UN Security Council to give IFOR, the NATO-led peacekeeping force in Bosnia, a clear mandate to arrest people accused of war crimes.Gedurende de ontplooiing van IFOR en UNTAES, alsmede andere operaties, onder meer ITPF, blijft het tegen Bosnië-Herzegovina,
During the period of the deployment of IFOR and Untaes, as well as other operations including IPTF,Sinds zeven jaar fokt Ifor Humphrey Wagyu runderen.
For seven years, Ifor Humphreys has been raising Wagyu cattle.Ifor Humphreys volgt deze traditie,
Ifor Humphreys follows this tradition,Hoewel fokker Ifor Humphreys zich een deel van deze traditie voelt,
Breeder Ifor Humphreys feels like he is part of this traditionDeze krachtige kameraad met de trotse Russische naam is de parel van de kudde van Ifor Humphreys' in Noord-Wales.
This powerful fellow with the proud Russian name is the jewel of Ifor Humphreys' herd in northern Wales.Clwb Ifor Bach en de Coal Exchange.
Clwb Ifor Bach and the Coal Exchange.Toen de veefokker Ifor Humphreys uit Wales voor het eerst de verbazingwekkende, boterachtige smaak van Japans Wagyu rundvlees ontdekte,
When Welsh cattle breeder Ifor Humphreys discovered the buttery taste of Japanese Wagyu beef,Toen de veefokker Ifor Humphreys uit Wales voor het eerst kennismaakte met de verbazingwekkende, boterachtige smaak van Japans Wagyu rundvlees, zag hij meer
When Welsh cattle breeder, Ifor Humphreys, first heard about the stunning buttery taste of Japanese Wagyu beef,Het intieme Clwb Ifor Bach is het muzikale centrum van Cardiff
Cardiff's intimate Clwb Ifor Bach is at the centre of the music sceneDe VN-troepen in Bosnië-Herzegovina kregen meer mandaat wat resulteerde in een naamswijziging van IFOR naar SFOR.
UN forces in Bosnia-Herzegovina received more mandates which resulted in a name change from IFOR to SFOR.Ik ben op de fiets naar Bihac en een kwartier lang rijdt er een IFOR tank achter me aan.
I'm on my bicycle to Bihac and for fifteen minutes a IFOR tank drives behind me.Wel heb ik eenmaal een programma gezien waarbij Amerikaanse SFOR soldaten(toen nog IFOR) een laboratorium voor bommen ontmantelde.
Once I saw a documentary on TV about American SFOR soldier(IFOR in that time) that discovered a laboratory for bombs.in het voormalige Joegoslavië in de context van de IFOR en KFOR en SFOR in de jaren 90.
to the former Yugoslavia in the context of the IFOR, SFOR and KFOR in the 90s.
