Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Omdat internationale luchtvaart en maritiem transport wereldomspannende activiteiten zijn, zijn maatregelen op wereldniveau noodzakelijk om het klimaateffect ervan te bestrijden.
Due to the global nature of international aviation and maritime transport, global measures should be taken to address their climate impact.Gezien de groei die het luchtverkeer in de toekomst waarschijnlijk zal doormaken, zijn verdere beleidsmaatregelen nodig om een navenante continue verergering van het klimaateffect te voorkomen.
In view of the likely future growth in air traffic, further policy action is needed to prevent this from leading to continued growth in its climate impact.De mededeling van september 2005 ging vergezeld van een effectbeoordeling waarin de verschillende beleidsopties die mogelijk zijn om het klimaateffect van de luchtvaart te verkleinen, werden beoordeeld.
The September 2005 Communication was accompanied by an impact assessment which evaluated different policy options potentially available to reduce the climate impact of aviation.Het Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) heeft geschat dat het totale klimaateffect van de luchtvaart momenteel zo'n twee tot vier maal groter is dan het effect van haar kooldioxide-uitstoot alleen.
The Intergovernmental Panel on Climate Change has estimated that the total impact of aviation currently is two to four times higher than the effect of its past carbon dioxide emissions alone.In 1999 schatte het Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) dat het totale klimaateffect van de luchtvaart momenteel zo'n 2 tot 4 maal groter is dan het effect van haar CO2-emissies alleen.
In 1999 the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) estimated that the total impact of aviation currently is about 2 to 4 times higher than the effect stemming from its past CO2 emissions alone.De Europese Commissie legt zichzelf, ter beperking van het klimaateffect, een reductiedoelstelling op voor de uitstoot van CO2 en NOx van de luchtvaart in de EU, te beginnen met de periode 2008-2012.
To limit the impact on the climate, the European Commission has set a reduction target for CO2 and NOx emissions in the EU, beginning with the period 2008-2012.In 1999 schatte het Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) dat het totale klimaateffect van de luchtvaart momenteel zo'n 2 tot 4 maal groter is dan het effect van haar CO2-emissies alleen.
In 1999 the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) estimated that the total climate impact of aviation is currently some 2 to 4 times greater than the effect of its CO2 emissions alone.In december 2006 heeft de Commissie een wetsvoorstel ingediend om het klimaateffect van de luchtvaart te verminderen door de kooldioxide-uitstoot van vliegtuigen op te nemen in de communautaire regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten.
In December 2006, the Commission made a legislative proposal to reduce the climate impact attributable to aviation by including carbon dioxide emissions from aviation in the Community system for greenhouse gas emission allowance trading.Kwesties die verband houden met klimaatverandering worden in de SMEB-richtlijn per geval in aanmerking genomen, meestal in samenhang met P& P's waaraan mogelijk een aanzienlijk klimaateffect verbonden is, zoals energie‑ of transport-P& P's.
Climate change issues are considered in SEA on a case-by-case basis, and mainly in relation to P& P with a potential significant impact on climate, such as energy or transport P& P.Het bijkomend gebruik van heffingen of andere begeleidende maatregelen bekijken om een volledige inachtneming van het klimaateffect van de luchtvaart mogelijk te maken, zodat de bekende potentiële nadelige gevolgen van een onvolledige inachtneming worden vermeden.
Consider the complementary use of charges or other flanking measures to establish full coverage of the climate impact of aviation in order to avoid the identified potential adverse effects from incomplete coverage.Hoewel die instrumenten mogelijk geschikt zijn om andere beleidsdoelstellingen8 te helpen verwezenlijken, is de nadruk hier dus komen te liggen op handel in emissierechten en emissieheffingen als meer belovende middelen om het klimaateffect van de luchtvaart aan te pakken.
While they are potentially appropriate for pursuing other policy objectives8, the focus has therefore been placed on emissions trading and emissions charges as more promising ways to address the climate impact of aviation.Een aantal bestaande beleidsmaatregelen van de Gemeenschap en de lidstaten zijn, zij het in beperkte mate of alleen op langere termijn, potentieel in staat een nog grotere bijdrage tot een verkleining van het klimaateffect van de luchtvaart te leveren.
A number of existing Community and Member State policies hold potential for contributing further to mitigating the climate impact of aviation, albeit to a limited extent or only in the longer term.Met TransClim kon het klimaateffect van drie mogelijke mitigatiemaatregelen voor het Duitse wegverkeer worden beoordeeld.
TransClim made it possible to assess the climate effect of three prospective mitigation options of German road traffic.Maar ook de extremen in termen van stormen en andere klimaateffecten.
But also the extremes in terms of stormsand other climate impacts.Klimaateffecten zullen de beschikbaarheid van zoetwater in de toekomst verder gaan beïnvloeden.
It is expected that climate change will further impact fresh water availability in the future.Biodiversiteit, beschikbaarheid van voedingsstoffen, en klimaateffecten op de productiviteit en stabiliteit van terrestrische ecosystemen.
Biodiversity, nutrient availability, and climate effects on terrestrial ecosystem productivity and stability.Bescherm de onderbreker van klimaateffecten, stofafzetting en vochtigheid.
protect the interrupter from impacts, dust deposits and humidity.periodes van extreme neerslag klimaateffecten zijn waartegen we ons moeten wapenen.
periods of extreme precipitation are the climate effects we will have to combat.periodes van extreme neerslag klimaateffecten zijn waartegen we ons de komende tijd moeten wapenen.
land subsidence, drought and periods of extreme rainfall are the climate effects that we face.Ten aanzien van het klimaateffect van de turf weg zal tijdens de komende honderd jaar te oxideren, moet de samenleving verantwoordelijkheid te nemen.
Regarding the climate impact of peat will oxidise away during the next hundred years, society must take responsibility.
