LAATSTE SCHAKEL - vertaling in Engels

• last link
• final link

Voorbeelden van het gebruik van Laatste schakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas wordt deze maatregel opgevoerd als de laatste schakel in een keten van wettelijke Europese bepalingen om het vrachtvervoer per spoor te liberaliseren.
It regrets that this social measure is being presented as the final link in a chain of European legislative provisions for liberalising the rail-freight sector.

de elektronische snelweg zal van grote invloed zijn op de laatste schakel in de logistieke keten: de consument.
the Digital Highway will greatly affect the final link in the logistics chain: the consumer.

de elektronische snelweg zal van grote invloed zijn op de laatste schakel in de logistieke keten: de consument.
the Digital Highway will greatly affect the final link in the logistics chain: the consumer.

Atoomkracht is momenteel de laatste schakel in de keten van verworven krachten die allen teruggaan op de eerste elementen van sociale productie.
Atomic power is the latest link in the chain of acquired powers that can be traced back to the earliest elements of social production.

Hij is de laatste schakel bij het achterhalen waarom en door wie mijn ouders zijn vermoord.
Were killed and who killed them. He might be the last link I have to find out why my parents.

Tegelijkertijd zijn wij er om te zorgen dat de welvaartprogramma's, die de laatste schakel vormen voor deze transitie, bij de rechthebbenden worden afgeleverd.
At the same time, we are to ensure that the prosperity programs, which are the final link to this transition, are delivered to their recipients.

Deze rentetarieven vormen de laatste schakel in het mechanisme voor de doorwerking van het monetaire beleid dat voortvloeit uit wijzigingen in officiële rentetarieven,
These interest rates provide the final link in the mechanism for the transmission of the monetary policy arising from changes in official interest rates

vormen de laatste schakel in het mechanisme voor de doorwerking van het monetaire beleid dat voortvloeit uit wijzigingen in officiële rentevoeten,
provide the final link in the mechanism for the transmission of the monetary policy arising from changes in official interest rates

Zij zijn daarmee de laatste schakels in de keten, dus het hele project staat of valt bij de kwaliteit van hun werk.
An enormous responsibility considering that, as the last links in the chain, the whole project would hang on the quality of their work.

Als u een van de laatste schakels gebruiken om een komen om Bodog Poker,
If you use any of the last links to a come to Bodog Poker,

consumenten de eerste en laatste schakels van de keten.
consumers the first and last links in the chain.

deze van Cala Sant Vicenç- een uitgebreide baai die, die door de laatste schakels van Serra de Tramuntana wordt beschermd, met stranden van wit
a large enclosed bay, sheltered by the last links of the Serra de Tramuntana, with beaches of fine white sand.

deze van Cala Sant Vicenç- een uitgebreide baai die, die door de laatste schakels van Serra de Tramuntana wordt beschermd, met stranden van wit en fijn zand is gesloten.
a large enclosed bay, sheltered by the last links of the Serra de Tramuntana, with beaches of fine white sand.

Apt-secure is de laatste schakel in die keten.
Apt-secure is the last step in this chain;

Deze man en ik belichamen de laatste schakel!
This man and I embody the last fissile link!

Jij, Sherese… helpt ons met de laatste schakel.
You, Sherese, will help us with the final key to our task.

De RvA vormt daarmee de laatste schakel in de keten van vertrouwen.
The RvA thus forms the last link in the chain of trust.

De"ontvanger" onder g is kennelijk de laatste schakel van het transporttraject.
The"consignee" referred to in(g) is obviously the last link in the transport chain.

Managementmodellen plaatsen de monitoring- of meetfase als laatste schakel in de cyclus.
Management frameworks place the monitoring or measurement phase as the last phase in the cycle.

De laatste schakel in de ganse keten is het effectief versturen van de pakjes.
The last part of the entire logistics chain is the effective dispatching of parcels.