LEINEN - vertaling in Engels

• LEINEN

Voorbeelden van het gebruik van Leinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duff en Leinen over dit onderwerp beluisterd.
Mr Duff and Jo Leinen on this issue.

Wij hebben vandaag voor de ontwerpresolutie van de heer Leinen gestemd over de volgende stappen tijdens de denkpauze en de analyse van de toekomst van Europa.
We have today voted in favour of Mr Leinen's draft motion for a resolution on the next step during the period of reflection and analysis in relation to the future of Europe.

Schriftelijk.-(PL) Ik stem voor het verslag van de heer Leinen over de goedkeuring door het Europees Parlement van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
In writing.-(PL) I am voting in favour of the adoption of Mr Leinen's report on the approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the Union.

met de twee rapporteurs Leinen en Dimitrakopoulos, en natuurlijk met de leden Brok
with the two rapporteurs, Mr Leinen and Mr Dimitrakopoulos and, of course,

Anderzijds- zoals wordt benadrukt in het verslag van de collega's Dimitrakopoulos en Leinen, die ik bij dezen bedank- zijn wij aan het overleggen hoe dit logge apparaat zich tot een moderne democratie kan ontpoppen, hoe rechten, beleidslijnen
On the other hand- as emphasised in the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen, whom I would like to thank here- we are talking about how to turn this muddled machine into a modern democracy,

De heer Jo LEINEN, EP-lid, voorzitter van de EP-commissie Milieubeheer,
Mr Jo Leinen, Member of the European Parliament,

De heer Jo LEINEN, EP-lid, voorzitter van de EP-commissie Milieubeheer,
Mr Jo Leinen, MEP, Chairman of the Committee on the Environment,

Uiteenzetting over de werkzaamheden van de Commissie ENVI van het Europees Parlement door de heer Jo LEINEN, voorzitter van de commissie ENVI,
Presentation of the work and programming of the ENVI Committee of the European Parliament by Mr Jo Leinen, president of the ENVI Committee,

de heer Jo LEINEN, EP-lid, voorzitter van de EP-commissie Milieubeheer,
Mr Jo Leinen, MEP, Chairman of the Committee on the Environment,

de heer LEINEN), die voorstelt de rol van het ESC als officieel platform voor de sociale dialoog met de participatiemaatschappij te versterken.
Mr Jo LEINEN), which proposes strengthening the European Economic and Social Committee's role as the institutional forum for social dialogue with civil society.

Goedendag. Leinen, uw advocaat.
Hello, my name's Leinen. I'm your attorney.

Boekhandel Leinen. Ik heb het bed verschoond.
I made the bed. Leinen Books.

Boekhandel Leinen. Ik heb het bed verschoond.
Leinen Books. I made the bed.

De heer Leinen verzoekt het debat op woensdag te laten plaatsvinden.
I have a request from Mr Leinen for the debate to be held on Wednesday.

Dit is echt nodigen ik prijs de heer Leinen voor zijnverslag.
It is very necessary and I commend Mr Leinen on his report.

Herr Leinen… Even overleg.
Professor Mattinger, Mr. Leinen.

Mijnheer Leinen, er wordt dus een hele serie instrumenten aangewend.
Mr Leinen, there is therefore a wide range of tools being put in place.

DE Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Leinen willen danken.
DE Mr President, I would like to thank Mr Leinen.

mijnheer Corbett en mijnheer Leinen?
Mr Corbett and Mr Leinen?

B5-0164/2000 van de heer Leinen, namens de PSE-Fractie.
B5-0164/2000 by Mr Leinen on behalf of the Group of the Party of European Socialists.