MAN DIE STIERF - vertaling in Engels

• man who died
• guy who died
• guy cacking

Voorbeelden van het gebruik van Man die stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijna elke man die stierf in Frankrijk had een zachte dood.
Nearly every man killed in France has had an easy death.

We hebben Fort Knox dus, naar een man die stierf met schulden genoemd.
We seriously named Fort Knox after a dude who died in debt.

Dan heb je mooie herinneringen aan een man die stierf terwijl hij deed waar hij in geloofde.
Well, then you have proud memories of a man who died doing what he believed in.

Ik ken een geval van een man die stierf aan een hartstilstand… en vier uur na z'n dood stak iemand een priem in z'n hoofd.
Had an ice pick I once had a case where a man who died of heart failure plunged into his skull four hours after the time of death.

En de man die stierf… dacht waarschijnlijk dat hij, nog alle tijd van de Wereld had.
When the guy who died, prolly thought he had all the time in the world.

Je wou dat er geen slachtoffers vielen… maar die man die stierf, wist waar hij aan begon.
But that man who died knew what he signed up for.

ik kon meer te weten komen over de man die stierf.
I could learn more about the guy who died.

Over waarom je wegging in Engeland, Wat je me op het schip vertelde… over de man die stierf.
What you told me on the ship… about the man who died… about why you left England.

De vrouw die overleed aan een longontsteking, of de man die stierf bij het ongeval in de koelcel?
The woman who died of pneumonia, or the guy who died in the accident at the cold storage facility?

Over waarom je wegging in Engeland, En toen de Marshall jou beledigde op straat en… over de man die stierf.
And then when the marshal insulted you in the street. about the man who died About why you left England.

Over waarom je wegging in Engeland, Wat je me op het schip vertelde… over de man die stierf.
About the man who died… about why you left England, What you told me on the ship.

Hemeltje. Hij had dezelfde wond… als de man die stierf in het Koninklijk Onderzoeksbureau.
Goodness. the man who died in the Royal Investigation Bureau. He had the same wound as.

Dan heb je mooie herinneringen aan een man die stierf terwijl hij deed waar hij in geloofde.
Of a man who died doing what he believed in. Well, then you have proud memories.

Ik vind niets verachteIijker dan de lauweren stelen van een man die stierf in de strijd.
To my mind there is nothing more contemptible than stealing the laurels which properly belong to a man who was killed in action.

Dat hij geen foto had genomen van een man die stierf. Hij besloot om naar buiten te treden,
That he hadn't accidentally taken a picture of a man dying. And he decided to tell the story,

hij tot het besef was gekomen dat hij geen foto had genomen van een man die stierf.
because he realised that he hadn't accidentally taken a picture of a man dying.

Mijn ex-man had een hekel aan reizen en… Zat de man die stierf bij je in de buurt?
Was the man who died sitting near you? My ex-husband hated to travel and?

je kwam terug met selfies voor een graf van een man die stierf door de val van een ladder.
you returned with selfies taken in front of the grave of a man who died falling off a ladder.

Mijn man, die stierf?
My husband, who died?

Een man die sterft omdat iemands vrouw.
A fella dies. because somebody's wife makes a comment.