MINDER ERG - vertaling in Engels

• less bad
• less serious
• less severe
• less sad
• less awful
• less worse
• lot less
• much less
• less painful

Voorbeelden van het gebruik van Minder erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze dag wordt een stuk minder erg.
Today's gonna be a less bad day.

Dat is veel minder erg dan de Bratva.
So much less worse than the Bratva.

Dan stinkt het minder erg.
That way it smells less bad.

Of als alle prijzen lager waren, hoeveel minder erg het was geworden.
Or if all prices were lower by how much it made it less worse.

Ik probeer je dag een beetje minder erg te maken.
Trying to make your day a little less worse.

Ook hier hadden we OS2 kunnen toevoegen, dat minder erg is.
Here too, we could have added OS2 which is less worse.

Onschuldige mensen zijn in de bak gekomen voor minder erg.
Innocent people have gone to jail for a lot less.

Het is minder erg dan het lijkt.
It's not as bad as it looks.

Besturingssysteem crash probleem is minder erg en komt zelden voor.
Operating system crash problem is very less and happens rarely.

De pijn was veel minder erg dan ik het had verwacht.
The pain was far from as bad as I thought it would be.

Dat klopt, maar minder erg dan het alternatief.
Yes, it is, but it is less disgraceful than the alternative.

Het is minder erg dan het klinkt!
It is not as bad as it sounds!

De vierde vinger is minder erg verbrand dan de andere.
Her fourth digit isn't as badly burned as the others.

Het is minder erg dan het was.
It's not as bad as it was.

En het schelden was minder erg dan de isolatie.
The name calling wasn't nearly as bad as the isolation.

Het is minder erg dan het lijkt.
It's not half as bad as it looks.

Het was minder erg dan het leek.
It wasn't as bad as it seemed.

Dit is minder erg dan het lijkt.
This isn't as bad as it looks.

Het is minder erg dan het lijkt.
It's not really as bad as it sounds.

Nou was het minder erg dan ik verwacht had.
Well it was not as bad as I expected.