MIX EN MASTERING - vertaling in Engels

• mix and mastering
• mixing and mastering

Voorbeelden van het gebruik van Mix en mastering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vooraleer mix en mastering uit handen gegeven werd.
produced the record as well, before they gave it out of hands for mix and mastering.

De opnamen werden als vanouds gedaan in de Rogue Music-studio van toetsenist Martin Brändström, maar mix en mastering gebeurde in de Gröndahl-studio van David Castillo.
As usual the recordings were done in the Rogue Music Studios of keyboardist Martin Brändström, but the mix and mastering were done at the Gröndahl Studios of David Castillo.

Voor de mix en mastering ging men, net
For the mix and mastering they went to Sweden,

WI met hun welbekende producer/vriend Chris Djuricic, terwijl mix en mastering door Dan Swanö gebeurde.
WI with their familiar producer/friend Chris Djuricic, while mix and mastering were done by Dan Swanö.

Voor de mix en mastering heeft men dit keer beroep gedaan op Achim Kˆhler(bekend van Primal Fear,
This time the choice for mixing and mastering has fell on Achim Kˆhler(known from Primal Fear,

Nicolo: Ik was het trotst toen we in 2005 de GRAMMY® Award wonnen voor de mix en mastering van het salsa/merengue hitalbum'Across 110th Street' van het Spanish Harlem Orchestra.
Nicolo: My proudest moment was winning the Grammy Award for mixing and mastering the salsa/merengue hit album"Across 110th Street" by the Spanish Harlem Orchestra in 2005.

De band nam de plaat in de eigen Fireworks studio in Valencia op, maar deed voor mix en mastering beroep op Tore Stjerna in de Necromorbus studio die we o.a. kennen van Watain.
The band recorded the album in their own Fireworks Studios in Valencia, but for mix and mastering they engaged Tore Stjerna at the Necromorbus Studios, the one we know from Watain to name one famous band.

Jacob Hansen(die de mix en mastering verzorgde) op 'Take Hold'(nee,
Jacob Hansen(who did the mix and mastering) on'Take Hold'(no,

Helaas heeft hij ook de mix en mastering voor zijn rekening genomen en ofschoon er tegenwoordig makkelijk manieren zijn om thuis veel op orde te krijgen,
Unfortunately he has also taken on the mix and the mastering and despite the fact there is ample opportunity to get things done in the safety of your own house these days,

Grotendeels zelf geproduceerd, maar in een mix en mastering van geluidsgoeroe Jens Bogren, is'De Ödeslösa' geen spek voor de bek van een hossende meute op Paganfest, maar een superieur staaltje Viking ruwheid,
Mainly self-produced, but mixed and mastered by sound guru Jens Bogren,'De Ödeslösa' is not for the likes of those dancing crowds at Pagan fest, but a superior example of Viking roughness,

Jochem Jacobs deed mix en mastering.
since Jochem Jacobs did the mix and mastering.

Alle processoren zijn verkrijgbaar als single plug-ins of binnen een enkele mix en mastering chain.
All processors are available as single plug-ins or within a single mix and mastering chain.

kon men engageren voor de mix en mastering?
should they engage for the mix and mastering?

Mix en mastering werden zelfs in LA gedaan door Toshi Kasai die we kennen van o.a. The Melvins.
Mix and mastering was even done in LA, by Toshi Kasai who is known for his work with The Melvins.

Het is een album met een fantastische mix en mastering door de befaamde Zweed Dan Swanö. Dan weten we voldoende.
The album got an amazing mix and mastering, done by famous Swedish producer Dan Swanö.

het album kreeg een Duitse mix en mastering in Hannover en Bremen.
the album got a German mix and mastering in Hannover and Bremen.

Het album werd wederom opgenomen in de eigen thuisstudio, maar mix en mastering gebeurde in de Noise Factory door Alessio Camagni.
The album was once again recorded at the band's home studio, but mix and mastering was done at the Noise Factory by Alessio Camagni.

De opnamen vonden plaats in de thuisstudio's van het duo, terwijl mix en mastering gebeurde in de Ballerina Studio in Zweden.
The recordings were done at the home studios of both musicians, while mix and mastering happened in the Ballerina Studio in Sweden.

waarna men de immer actieve Jens Bogren optrommelde voor de mix en mastering.
followed by the recruitment of the ever active Jens Bogren for mix and mastering.

De opnamen gebeurden zowel in Noorwegen als in de UK, maar mix en mastering werd door de Fransman Patric gedaan in de WSL studio.
The recordings were done partly in Norway, partly in the UK, but mix and mastering was done by a French guy called Patric at the WSL Studios.