Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ondersteuning voor mmap() in gedeelde Linux-mappen.
Support for mmap() in Linux Shared Folders.Mmap() van cachebestand is mislukt.
Mmap of cache file failed.Kon van%lu bytes geen mmap maken.
Couldn't make mmap of%lu bytes.Kan geen alleen-lezen-descriptor voor'%s' aanmaken; geen mmap.
Cannot create read-only descriptor for"%s"; no mmap.Kon geen mmap maken van%llu bytes.
Couldn't make mmap of%llu bytes.Openen van bestand‘%s' is mislukt: mmap() is mislukt:%s.
Failed to map file'%s': mmap() failed:%s.Verbeterde decodering van getdents, mmap, perf_event_open,
Enhanced decoding of getdents, mmap, perf_event_open, ptrace,Toewijzen van%s%s%s%s is mislukt: mmap() is mislukt:%s.
Failed to map%s%s%s%s: mmap() failed:%s.het keuzevakje"sound card can do mmap"(Geluidskaart kan mmap aan) niet is geselecteerd.
ensure that the"sound card can do mmap" checkbox is unchecked.Snd_pcm_mmap_begin() gaf een waarde terug die uitzonderlijk groot is:%lu bytes(%lu ms). Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma‘%s'. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars.
Snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large:%lu bytes(%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver'%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Het bestandsformaat MMAP is gemaakt door Mindjet.
File format MMAP was created by Mindjet.Kan mmap niet sluiten.
Unable to close mmap.Kon%s niet patchen met mmap of met een bestandsoperatie- de patch lijkt beschadigd te zijn.
Could not patch%s with mmap and with file operation usage- the patch seems to be corrupt.Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat de grens van%lu bytes al is bereikt.
Unable to increase the size of the MMap as the limit of%lu bytes is already reached.Kan het formaat van de MMap niet vergroten omdat het automatisch vergroten door de gebruiker is uitgeschakeld.
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.Kon%s niet patchen met mmap(maar zonder mmap-specifieke fout)- de patch lijkt beschadigd te zijn.
Could not patch%s with mmap(but no mmap specific fail)- the patch seems to be corrupt.Onvoldoende ruimte voor Dynamische MMap. Gelieve de grootte van APT:: Cache-Limit te verhogen. Huidige waarde:%lu. man 5 apt. conf.
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT:: Cache-Limit. Current value:%lu. man 5 apt. conf.Verwerking van MindManager kaarten is toegevoegd. mmap.
MindManager map are now supported. mmap.Ondersteuning toevoegen voor nieuw type mmap audit evenement.
Add support for new mmap audit event type.Xdgmime: Fijnere afhandeling voor gevallen waarin mmap() niet beschikbaar is.
Xdgmime: Finer handling for cases where mmap() is not available.
