Voorbeelden van lage kwaliteit zin
De Raad zal deze maatregelen opnieuw bezien zodra de Oezbeekse autoriteiten zich bereid hebben getoond een onafhankelijk internationaal onderzoek toe te staan naar de gebeurtenissen in Andizjan van 13 mei jl., als blijk van
The Council is ready to re-examine these measures as soon as the Uzbek authorities have proven their readiness to allow an independent international enquiry into the events in Andijan of 13 May last,stelt het EESC dan ook voor om de beoordeling van de overheidsschuld aan een onafhankelijk internationaal bureau over te laten, of in ieder geval aan een instelling waarop
the rating of sovereign debt should be left to an independent international agency, or at least to a body whose competences,het is een beleid dat om kennis vraagt, om een onafhankelijk internationaal onderzoek om erachter te komen wat er in Tibet echt is gebeurd en nog steeds gebeurt.
it is a policy which calls for knowledge, for an independent international inquiry to find out what really happened and is happening in Tibet.de gebeurtenissen in Andizjan, alsmede na de weigering van de Oezbeekse autoriteiten om een onafhankelijk internationaal onderzoek betreffende de gebeurtenissen toe te laten doc.
following the refusal of the Uzbek authorities to allow an independent international inquiry into the events 14402/1/06.de hardnekkige weigering van Oezbekistan om een onafhankelijk internationaal onderzoek naar deze gebeurtenissen toe te staan,
Uzbekistan's persistent rejection of an independent international inquiry into these events,Doel was hem te verzoeken er bij de Oezbeekse autoriteiten op aan te dringen het negatieve standpunt inzake de instelling van een onafhankelijk internationaal onderzoek te heroverwegen, alsook hem te wijzen op de internationale verplichtingen van het land.
the Uzbek Foreign Minister, Mr Ganiev, asking him to request the Uzbek authorities to reconsider their rejection of an independent international inquiry and to draw his attention to the country's international obligations.Daar zijn onafhankelijke internationale standaarden voor nodig.
Independent international standards are required for that.Dit wordt door veel onafhankelijke internationale rankings bevestigd.
Many international rankings independently verify this.Aanvullende onafhankelijke internationale tests hebben deze kwaliteit verder bevestigd.
Additional independent international test results have further verified this quality.FIDI is de overkoepelende organisatie van onafhankelijke internationale verhuisbedrijven.
FIDI is the umbrella organization of independent international movers.Focus op de eerste onafhankelijke internationale bierwedstrijd van Scandinavië.
Nordic Beer Challenge is the first independent international beer competition in the Nordic countries.TOPdesk is een onafhankelijke internationale leverancier van servicebeheeroplossingen uit Delft.
TOPdesk is an independent, international provider of service management solutions based in Delft.Er zijn verschillende onafhankelijke internationale scholen in Amsterdam en omgeving.
There are several independent international schools in the Amsterdam area.Een ervaren en onafhankelijk internationaal team.
An international, experienced and independent team.De UGent liet deze extern evalueren door een onafhankelijk internationaal panel.
Ghent University had these proposals evaluated by an independent international jury panel.Testing Als onafhankelijk internationaal ingenieursbureau beschikt Concrefy over zeer moderne laboratoria voor materiaalkundig onderzoek.
Testing As an independent international engineering firm, Concrefy has very modern laboratories for material science research.TriFinance is een onafhankelijk internationaal groeibedrijf in finance
TriFinance is an independent international growth company in financeConcrefy wordt als onafhankelijk internationaal onderzoeksinstituut ingeschakeld voor technisch onderzoek naar uiteenlopende schades in de gebouwde omgeving, in de utiliteits-
Concrefy is an independent international research institute contracted for its technical research into various types of damage in the built environment,Royal HaskoningDHV is een onafhankelijk internationaal adviserend ingenieurs- en projectmanagementbureau met meer dan 130 jaar ervaring in gebouwen, energie, industrie, infrastructuur,
Royal HaskoningDHV is an independent, international engineering and project management consultancy with more than 130 years of experience in aviation,Oekraïne vinden dat een onafhankelijk internationaal strafhof, opgericht door de Veiligheidsraad en met de hoogste internationale standaarden, de beste manier zou zijn om gerechtigheid voor de slachtoffers
Ukraine consider an independent international criminal tribunal established by the Council, reflecting the highest international standards, would be the best means of ensuring justice for the victims
