Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Een impressie van twee ringen gevonden in punische graven.
An impression of two rings found in punic graves.Binnenzijde van een punisch graf. Rechtsvoor.
The right side of the tomb Internal of a punic gravechamber.Eén van de woonstedes in een punisch graf.
One of the houses of the poor in.Een punisch graf omgevormd tot woonhuis voor de.
A punic grave transformed into a house for.Sommigen zijn voorzien van een inscriptie in het punisch of fenicisch.
Some have punic or phoenician inscriptions.
Een punisch graf omgevormd tot woonhuis voor de armen van Sant'Antioco.
A punic grave transformed into a house for the poor at Sant'Antioco.In het centrale deel zijn de resten van een punisch oorlogsschip tentoongesteld.
In the central part the remains of a punic ship are on display.Van oorsprong Punisch is het na het Romeinse rijk een bisschopszetel geworden.
Originally a Pumic town it became after the late roman empire a Christian centre.Er vlak naast ligt een vierkant punisch waterbassin uit grote zandsteen blokken opgebouwd.
Next to the well lies a quadrangular bassin built with large sandstone blocks.Een punisch graf, de dromos met trap die toegang geeft tot het graf.
In fron tof a punic grave, the dromos with the stairs.Opgravingen in Marsala, de stad is gebouwd op de plaats van de punisch romeinse stad Lilybaeum.
Excavations in Marsala, the town is built on the site of the punic-roman town of Lilybaeum.In Bithia zijn tenslotte de resten van een punisch heiligdom gewijd aan de Egyptisch god Bes gevonden 12.
Finally in Bithia the foundations of a temple complex, dedicated to the Egyptian god Bes, have been excavated 12.Er wordt heel veel punisch aardewerk gevonden. Ook zijn de fundamenten van een van de secundaire torens blootgelegd.
A lot of punic pottery has been unearthed and the foundations of one of the secondary towers has been uncovered.Monte Sirai bestaat uit een acropolis, een punisch grafveld met grafkamers en een tofet met een tempel structuur.
The archaeological site consists of an acropolis with punic-roman remains, a punic gravefield with chambers, and a tophet with a smal temple structure.In één van de graven is getoond hoe de originele inhoud gevonden is in situ en er zijn voorbeelden van punisch aardewerk.
In one of the tombs is shown how the original content was found in situ, with the punic vases.Punisch aardewerk Het museum is een goede aanvulling op een bezoek aan de archeologische site van Tharros en zeker de moeite waard.
The museum is an excellent addition to the archaeological site of Tharros itself and should definitely be included in a visit to the peninsula of Sinis.In het museum wordt een punisch oorlogsschip van midden derde eeuw voor C tentoongesteld dat in 1971 gevonden was in de buurt van de Stagnone van Marsala.
The museum exhibits a punic warship of the mid-third century BC, found in 1971 near the lagoons of Marsala.In Nora was de tempel van Eshmun/Esculapius een van oorsprong punisch heiligdom en er stond een tempel gewijd aan Tanit op de plek van een voormalige nuraghe.
In Nora the temple dedicated to Eshmun/Aesculapius was a punic sanctuary and there was a temple dedicated to Tanit on the top of the hill in the middle of the peninsula, once the site of a nuraghe.In de eerste zalen zijn de vele vondsten van de necropolis en de tophet van Sant'Antioco en Monte Sirai te zien, het typisch fenicisch en punisch aardewerk en de votief stenen van de tofet.
The first rooms contain the many finds from the necropolis and the tophet of Sant'Antioco and the necropolis of Monte Sirai, the typical phoenician-punic earthenware and the votive steles of the tophet.Met de komst van de Romeinen begon voor Sardinië de historische periode met geschreven bronnen: werken van antieke schrijvers en inscripties op steen of brons in het latijn maar ook nog in het punisch 2.
With the arrival of the Roman bureaucracy begano for Sardinia the truly historical period: it was not only mentioned in the sources of ancient writers but there are many inscriptions in bronze or stone in Latin, even though some inscriptions were still made in the Punic language which survived for long time 2.
