Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Ik was een Quoyle, toen jij nog helemaal niets was.
I was a Quoyle… before you was anything.Hopelijk heb je een goed idee voor je volgende verhaal, Quoyle.
Hope you have got a good idea for your next story, Quoyle.Mr. Quoyle daar hebben we het over als we er zijn.
Mr Quoyle, we will talk about that when we get there.Je bent een Quoyle, de zee stroomt door je aderen.
You're a Quoyle… There's seawater in your veins.Je… je hebt niets… te maken in het Quoyle huis.
You… you have no… business in the Quoyle house.Quoyle… heb je het"Scheeps Nieuws al opgeschreven?
Quoyle… you got the"Shipping News" written up yet?Ik ben hier pas sinds gister vanuit New York… Uh, Quoyle.
I just got here yesterday from New York… Quoyle.Heeft ze niets achtergelaten voor me een boodschap-- of een briefje ergens? Quoyle.
Quoyle. She didn't leave me a message or anything… a note somewhere?Gelukkig was uw dochter niet meer in 't gezelschap van Mrs. Quoyle en haar vriend.
With Mrs Quoyle and, and her male companion. Fortunately, your daughter was no longer travelling.Met Mrs. Quoyle en, eh, en haar mannelijke gezelschap.
With Mrs Quoyle and, and her male companion.is er nog 1 oude Quoyle.
Now, there's still an old Quoyle down.Een Quoyle?
A Quoyle, are you?Je ziet er patent uit, Quoyle.
You're looking dishy, Quoyle.In Godsnaam, Quoyle, zet je motor af.
For Christ sakes, Quoyle, shut your motor.In Godsnaam, Quoyle, zet je motor af.
For Christ sakes, Quoyle, cut your motor.Jouw vlieger gaat veel beter dan die van Mr Quoyle.
Your kite is doing so much better than Mr. Quoyle's!Er woont nog steeds 'n ouwe Quoyle ergens in die kreken daar.
In one of these coves somewhere. Now, there's still an old Quoyle down.Er woont nog steeds 'n ouwe Quoyle ergens in die kreken daar.
There's still an old Quoyle down in one of these coves somewhere.Gelukkig was uw dochter niet meer in 't gezelschap van Mrs Quoyle en haar vriend.
Fortunately, your daughter was no longer traveling with Mrs. Quoyle and, uh… and her male companion.Quoyle? Met je vader?
This is your father. Quoyle?
