SAAI ZIJN - vertaling in Engels

• be dull
• be boring
• be lame
• are boring
• are dull
• be dreary
• be any fun
• be tedious

Voorbeelden van het gebruik van Saai zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus denk jij dat salades saai zijn?
You(still) think salads are boring?

de toetsen goedkoop klinken en dat de metalstukken saai zijn.
keys sound cheap and the metal parts are dull.

Uw Desktop zal nooit opnieuw saai zijn.
Your desktop will never be dull again.

Ik wil niet meer saai zijn.
I don't wanna be boring anymore.

Omdat ze saai zijn.
Because they're boring.

Ze denkt dat mijn zaken saai zijn.
She thinks all my cases are dull.

Ja, dat zou saai zijn.
I know. That will be dull.

Een leven met jou kan nooit saai zijn.
Life with you could never be boring.

Dat betekent echter niet dat de nummers op welke manier dan ook saai zijn.
However, that doesn't mean that the songs are boring in any way.

Saaie mensen horen niet graag dat ze saai zijn.
Boring people never like to be told they're dull.

Wat moet dat saai zijn.
Good God! That must be dull.

Nou, dat zou niet zo saai zijn.
Yeah, well, it wouldn't be boring.

En dat terwijl velen al het beeld hebben dat accountants saai zijn.
When many people already had the idea that accountants are boring.

Dat wat gekoesterd wordt, kan nooit saai zijn.
That which is treasured can never be dull.

Het zal niet saai zijn.
It won't be boring.

Nu weet ik dat je misschien denkt dat de meeste eiwitbronnen saai zijn.
Now I know you might be thinking most protein sources are boring.

We mogen niet saai zijn.
We can't be boring.

Jij zult nooit saai zijn.
You could never be dull.

Stel dat we anders saai zijn.
What if without them we're boring?

Dan zou het saai zijn.
Because it would be boring.