SLUITING VAN HET PROTOCOL TOT VASTSTELLING

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1996 tot en met 17 januari 1999, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst

The Council adopted a Regulation relating to the conclusion of the Protocol defining for the period from 18 January 1996 to 17 January 1999 the fishing opportunities

Verordening(EEG) nr. 1454/90 betref fende de sluiting van het protocol tot vaststelling voor de periode van 7 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden

Regulation(EEC) No 1454/90 relating to the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 January 1990 to 31 December 1991,

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 december 1993 tot en met 30 november 1996, van de visserijrechten en de financiële bijdrage

The Council adopted a Regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period of 1 December 1993 to 30 November 1996,

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the tuna fishing opportunities

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

The Council adopted a Regulation approving the Protocol establishing the fishing possibilities

Betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

On the conclusion of the Protocol setting out, for the period from 1 June 2002 to 31 May 2005,

De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 28 februari 1998 tot en met 27 februari 2001 geldende vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie,

The Council adopted a Regulation relating to the conclusion of the Protocol setting out, for the period 28 February 1998 to 27 February 2001,

Verordening(EEG) nr. 593/93 van de Raad van 8 maart 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

Council Regulation(EEC) No 593/93 of 8 March 1993, on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993,

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie,

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996,

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 76 juni 1991 tot en met 75 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de

Proposal for a Council Regu lation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 16 June 1991 to 15 June 1993 the fishing rights

Verordening(EEG) nr. 420/91 van de Raad van 4 februari 1991 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst russen

Council Regulation(EEC) No 420/91 of 4 February 1991 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 May to 30 April 1992,

Referentie: Verordening(EG) nr. 459/2001 van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 2000 tot en met 2 mei 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de over eenkomst

Reference: Council Regulation(EC) No 459/2001 on the conclusion of the protocol setting out for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1995 tot en met 20 mei 1998 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Proposal for a Council Regulation(EC) on the conclu sion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998.

Verordening(EEG) nr. 2718/93 van de Raad van 28 september 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voorde periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden

Council Regulation(EEC) No 2718/93 of 28 September 1993, on the conclusion of the Protocol defining, for the period 18 January 1993 to 17 January 1996,

Verordening(EG) Nr. 1892/95 van de Raad van 29 juni 1995 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1997 geldende vangstmogelijkheden en financiële compensatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de EEG

Council Regulation(EC) No 1892/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 the fish ing rights

Verordening(EEG) nr. 1454/90 van de Raad van 28 mei 1990 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 191, van de vangstmogelijkheden en de financiële bij drage bedoeld in

Council Regulation(EEC) No 1454/90 of 28 May 1990 relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 De cember 1991,

Verordening(EEG) nr. 2322/90 van de Raad van 24 juli 1990 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG

Council Regulation(EEC) No 2322/90 of 24 July 1990 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991,

Verordening(EG) Nr. 498/96 van de Raad van 19 maart betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1995 tot en met 20 mei 1998 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage,

Council Regulation(EC) No 498/96 of 19 March 1996 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998,

Verordening(EG) nr. 238/98 van de Raad van 20 januari 1998 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage,

Council Regulation(EC) No 238/98 of 20 January 1998 on the conclusion of the proto col establishing the fishing rights

Verordening(EG) Nr. 2663/95 van de Raad van 24 juli 1995 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de EEG

Council Regulation(EC) No 2663/95 of 24 July 1995 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995,

Voorbeelden van lage kwaliteit zin