STROEF - vertaling in Engels

• stiff
• rough
• difficult
• rigid
• little rusty
• non-slip
• hard
• grippy
• little tight
• bit tight

Voorbeelden van het gebruik van Stroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was stroef.
It was rough.

Plat en stroef aan de ene en SPD-kliksysteem aan de andere kant.
And grippy on one side and an SPD clipless system on the other.

Het gaat stroef omdat hij nieuw is.
It's just a little tight,'cause it's new.

Bij zeer lage temperaturen gaat de camera erg stroef werken.
At very low temperatures the working of the camera gets very stiff.

artsen verloopt nog vaak stroef.
doctors is often difficult.

Nee, het gaat nog steeds stroef.
No. It's still hard.

Zorg wel dat ze niet te stroef zijn, dus bijvoorbeeld geen spekzolen.
Be aware that they are not too rough, for example no crepe soles.

Tenslotte bieden de premium matten stevigheid zonder stroef te zijn.
Finally, the premium mats offer firmness without being stiff.

Het gaat eerst wat stroef.
It's a little tight at first.

De rollenvoet 51 is een professional voor het naaien op stroef materiaal.
Roller foot 51 is expert at sewing on difficult materials.

Door het zout is het enorm stroef.
It means it has salt in it so it's incredibly grippy.

wordt zeer stroef.
becomes very stiff.

De rollenvoet 51 is een professional voor het naaien op stroef materiaal.
Roller foot 51 Roller foot 51 is expert at sewing on difficult materials.

De deur is een beetje stroef.
The door's a bit stiff.

Een Masterplan dat niet voortdurend kan worden bijgesteld is stroef en star.
A master plan that cannot always be adjusted is stiff and rigid.

Ik voelde me een beetje stroef.
I was a little stiff.

Ik voelde me een beetje stroef.
Sorry, I was a little stiff.

Ik voelde me een beetje stroef.
Plus I was a little stiff.

Bij eerste gebruik haak nog beetje stroef(1).
At first use hook still a bit stiff(1).

De naald van deze spuiten gaan zeer stroef de huid in.
The needle of the syringe go very stiff in the skin.