Voorbeelden van het gebruik van Til hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Til hem op. Sta op.
Til hem op!
Til hem op. Julot.
Til hem op. Geweldig.
Lift him up! Awesome.Wacht, til hem op.
Just life him up. Wait, wait.Ik til hem op en hij poept.
I pick him up, he's shitting.Til hem op. Wacht.
Just lift him up. wait, wait, wait.Til hem maar op.
Push him up here.Oké, til hem op!
Alright, lift him up!Oké, til hem op.
Okay. Pick him up.Til hem op. Wacht.
Lift him up. Wait.Til hem op. Pak hem! .
Pick him up! Get Til hem alstublieft niet Op.
Please, senor, not pick him up.Til hem op of hij zal leegbloeden!
Lift him up or he will bleed out!Til hem op, Til hem op!
Lift him up, lift him up!Til hem op, zet hem neer… Z'n neus is droog.
Pick him up, put Til hem op. Nee!
No!-Pick him up!Til hem op! Verrek!
Shit! Lift him up!Til hem hoog op. Klaar?
Ready? Lift him way high up?Til hem op en laat hem vallen!
Pick him up and bounce 
