VELDEXPERIMENTEN - vertaling in Engels

• field experiments

Voorbeelden van het gebruik van Veldexperimenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voerden de onderzoekers een veldexperiment.
the researchers conducted a field experiment.

Een veldexperiment op Labor Market discriminatie"is een prachtige illustratie van een correspondentie studie.
A Field Experiment on Labor Market Discrimination" is a wonderful illustration of a correspondence study.

De eerste studie die Gunawan deed was een veldexperiment met een mobiel navigatiesysteem dat alleen maar de richting van de bestemming aangaf
Gunawan's first study was a field experiment with a mobile navigation system that only indicated the direction of the destination

Door het vergelijken van de verkregen resultaten markt, zou dit veldexperiment een zeer duidelijke meting van het effect van het starten van prijs op de verkoop prijs aan te bieden.
By comparing the resulting market outcomes, this field experiment would offer a very clear measurement of the effect of starting price on sale price.

In hun digitale veldexperiment, Doléac en Stein waren in staat om een aantrekkelijk hybride te creëren.
In their digital field experiment, Doleac and Stein were able to create an attractive hybrid.

Door de resulterende marktuitkomsten te vergelijken, zou dit veldexperiment een zeer duidelijke meting van het effect van de startprijs op de verkoopprijs bieden.
By comparing the resulting market outcomes, this field experiment would offer a very clear measurement of the effect of starting price on sale price.

In 2017 is een veldexperiment opgezet waarin voor twee vegetatietypen(heide en pijpenstrootje) maandelijks monsters zijn
In 2017, a field experiment was set up in which monthly samples were taken of two vegetation types(heathland

Het veldexperiment betrof vijf keer een bezoek aan ongeveer 300 huishoudens in San Marcos,
The field experiment involved visiting about 300 households in San Marcos,

Een meer algemeen punt is dat ook zonder zulke katastrofale omgevings- kondities, aan de manipuleerbaarheid van de relevante variabelen in een veldexperiment grenzen worden gesteld.
A more general point is that even without such catastrophic environmental conditions there are limits to the extent to which the relevant variables can be manipulated in a field experiment.

Een onderzoeker op Facebook heeft bijvoorbeeld veel meer informatie over de voorbehandeling van mensen in haar digitale veldexperiment dan een universitair onderzoeker over de mensen in haar analoge veldexperiment.
For example, a researcher at Facebook has much more pre-treatment information about people in her digital field experiment than a university researcher has about the people in her analog field experiment.

Zie Zimmerman(2016) voor een voorbeeld van een meer contextgevoelige kosten-batenanalyse voor een veldexperiment in de politicologie.
For an example of a more context-sensitive cost-benefit calculation for a field experiment in political science, see Zimmerman 2016.

Voor een voorbeeld van een meer contextgevoelige kosten-baten berekening voor een veldexperiment in de Politieke Wetenschappen,
For an example of a more context-sensitive cost-benefit calculation for a field experiment in political science,

dienen getest te worden, zal ik de autotrofe ademhaling eveneens bestuderen in een lopend veldexperiment met nutriëntmanipulatie.
I will also study autotrophic respiration in an ongoing nutrient manipulation field experiment.

kwam na verloop van tijd duidelijk naar voren hoe afhankelijk een veldexperiment is van externe faktoren.
with the passage of time it became manifest how dependent a field experiment is on external factors.

gebruikten zowel een laboratoriumexperiment en een veldexperiment in een poging om de bronnen van het"moederschap penalty.
used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the"motherhood penalty.

Deze e-mails waren onderdeel van een veldexperiment om te meten of professoren hadden meer kans om te reageren op de e-mail, afhankelijk van 1 het tijdsbestek(vandaag vs volgende week)
These emails were part of a field experiment to measure whether professors were more likely to respond to the email depending on 1 the time-frame(today vs next week)

slaat u mogelijk de naà ̄eve benadering over en overweegt u een veldexperiment uit te voeren waarbij u een specifiek item,
you might skip the naive approach and consider running a field experiment where you would sell a specific item-say,

De meest belovende opties worden getoetst in meerjarige veldexperimenten.
The most promising options are tested in multiple year field experiments.

In het project combineren we sociologische onderzoeksmethoden met veldexperimenten.
The Diversifood project combines sociological research methods with agricultural field experiments.

McKenzie(2012) onderzoekt de verschil-in-verschillen benadering analyseren veldexperimenten nader.
McKenzie(2012) explores the difference-in-differences approach to analyzing field experiments in greater detail.