VOLKSGEZONDHEIDSPROGRAMMA - vertaling in Engels

• public health programme
• programme

Voorbeelden van het gebruik van Volksgezondheidsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het nieuwe kader omvat naast het volksgezondheidsprogramma nog verdere maatregelen op wetgevingsgebied.
In addition to the public health programme, the new framework also encompasses other legislative measures.

Het volksgezondheidsprogramma van de Europese Unie(2003-2007): een doeltreffende manier
The European Union's Public Health Programme(2003 to 2007):

Mijns inziens zal er een grote sprong voorwaarts worden gemaakt wanneer het volksgezondheidsprogramma eenmaal op volle toeren draait.
I think that the major leap forward will take place when the public health programme is up and running.

Bestaande activiteiten komen in een passende vorm onder het volksgezondheidsprogramma te vallen nadat is geëvalueerd
Existing activities are covered under the public health programme, in an appropriate form,

Dit gebeurt in de werkgroep“Zorgstelsels” die in het kader van het eerste onderdeel van het volksgezondheidsprogramma is opgericht.
This is being taken forward in the health systems working party that has been set up under the first strand of the public health programme.

Voor het volksgezondheidsprogramma voor 2003 zijn veel waardevolle voorstellen gedaan waarvoor financiering uit de beschikbare begroting echter niet mogelijk was.
There were many valuable proposals made for the public health programme in 2003, which the budget available did not allow us to fund.

Ik verwijs u nogmaals naar het eerste actiegebied van het volksgezondheidsprogramma dat met ingang van 1 januari 2003 van start gaat.
Once again, I refer you to the first strand of the public health programme that will be in operation from 1 January 2003.

Het bestaande uitvoerend agentschap dat voor het volksgezondheidsprogramma is opgezet, moet bijstand verlenen bij de uitvoering van het geplande nieuwe gezondheidsprogramma.
The existing executive agency, set up for the Public Health Programme, should assist in the implementation of the proposed new health programme..

In het kader van het volksgezondheidsprogramma worden er verbeterde rapportagetechnieken ontwikkeld om een beter zicht op de omvang van het probleem te krijgen.
In the framework of the Public Health Programme, improved reporting techniques will be developed in order to get better estimates of the size of the problem.

met name via het volksgezondheidsprogramma en in het kader van het actieplan inzake e‑gezondheid.
in particular through the public health programme and as part of the e-Health action plan.

het in kaart brengen van het volksgezondheidsprogramma(2003-2008) en de meerjarige programmering.
such as mapping of the Public Health Programme(2003-2008) and multi-annual planning.

Ten tweede wordt in het volksgezondheidsprogramma prioriteit toegekend aan het ontwikkelen van criteria en methoden,
Second, within the public health programme, a priority task will be to develop criteria

Het volksgezondheidsprogramma van de EU heeft bijgedragen aan de inventarisatie
The EU public health programme has supported the identification

De vrijgave van de in de reserves opgenomen kredieten na de uitbreiding van het mandaat van het Uitvoerend Agentschap voor het volksgezondheidsprogramma en het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk.
The release of the appropriations which were entered following the extension of the Executive Agency for the Public Health Programme and the Trans-European Transport Network Executive Agency.

Ten derde biedt het volksgezondheidsprogramma een mogelijkheid tot gezamenlijke acties met andere communautaire programma's en organen; zo kunnen intersectorale
Third, the public health programme includes provision for taking joint actions in cooperation with other Community programmes

Het doel van deze mededeling is de presentatie van de conclusies van de evaluatie van de uitvoering van de eerste drie jaren van het volksgezondheidsprogramma(2003-2008), hierna"het programma" genoemd.
The purpose of this communication is to present the conclusions of the evaluation of the implementation of the first three years of the Public Health Programme(2003-2008), hereinafter referred to as“the programme”.

Het communautaire volksgezondheidsprogramma moet campagnes voor de prioriteitsgebieden van dit document ondersteunen.
The Community Public Health Programme should support campaigns on the priority areas of this document.

Het volksgezondheidsprogramma richt zich op drie prioriteiten.
The public health programme focuses on three priorities.

Het volksgezondheidsprogramma is in juni 2002 goedgekeurd.
The Public Health Programme has been adopted in June 2002.

Het volksgezondheidsprogramma zal steun bieden voor ontwikkelingswerk ten behoeve van deze werkzaamheden.
The public health programme will provide support for developmental work in connection with this work.