"Vonck" wordt niet gevonden op TREX in Nederlands-Engels richting
Probeer In Engels-Nederlands Te Zoeken (Vonck)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Schrijver Geert van Istendael en vertaler Bart Vonck pluizen de wereldberoemde Canto General van Pablo Neruda uit.
Author Geert van Istendael and translator Bart Vonck decipher Pablo Neruda's world famous Canto General.
Mathilde huwde, 25 jaar oud, op woensdag 24 februari 1897 in Heldergem met Hyppolyte Vonck, 28 jaar oud.
Mathilde married, at the age of 25 years, on Wednesday February the 24. th 1897 in Heldergem Hyppolyte Vonck, aged 28 years.
Zijn humaniora volgde Vonck bij de jezuïeten in Brussel.
Vonck studied humanities at the Jesuit college in Brussels.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Annie Vonck, tel.
For more information contact: Annie Vonck, tel.
Vonck daarentegen streefde onder invloed van de ontwikkelingen in Frankrijk naar minder privileges.
Vonck, influenced by developments in France on the other hand, aimed for less privileges.
Hij beschouwde Vonck als een gevaar en begon hem,
He considered Vonck to be a danger
Vonck werd begraven in zijn geboortedorp Baardegem bij Aalst, waar men veel later toevallig zijn graf terugvond.
Vonck was buried in the village of Baardegem near Aalst where he was born.
In de Brabantse Omwenteling werkte Vonck oorspronkelijk samen met Hendrik van der Noot
During the Brabant Revolution, Vonck initially cooperated with Hendrik van der Noot
De vertegenwoordiging van de derde stand, de burgerij, die bestond uit patriciërs, moest volgens Vonck worden uitgebreid met de hogere middenklasse.
According to Vonck, the representation of the third class, the bourgeoisie, who consisted of patricians, had to be extended to the higher middle class.
Twee advocaten, Jan Frans Vonck en Hendrik Van der Noot waren de leiders van de opstand maar vertegenwoordigden elk een andere strekking.
Two lawyers, Jan Frans Vonck and Hendrik Van der Noot, were the leaders of the revolt but each represented a different faction.
Vonck wilde wel hervormingen, maar dan binnen de bestaande structuren, dus niet met een Assemblée Nationale zoals die was ingesteld bij de Franse Revolutie.
Vonck aimed to reform the existing structures rather than an Assemblée nationale as established by the French Revolution.
In tegenstelling tot Vonck, die meende dat het Zuid-Nederlandse volk zelf de strijd moest voeren tegen de despoot,
In contrast to Vonck, who was of the opinion that the Belgian people themselves had to fight against the Austrian despot,
door Jan Frans Vonck.
by Jan Frans Vonck.
Jan Frans Vonck was zoon van een welgesteld boerenechtpaar,
Jan Frans Vonck was born in Baardegem,
Het huis van Vonck werd geplunderd.
Inglis' home was plundered.
Mighty No. 9 toont nieuwe trailer Nieuws geschreven door Heer_Vonck op do.
Mighty No. 9 toont nieuwe trailer door Heer_Vonck om do.
In die kist vond men het skelet van Vonck, een pruik en een vrij goed bewaarde slaapmuts.
In the coffin, he found Vonck's skeleton, his wig and a well kept nightcap.
Hij had een broer die later priester werd, Benedictus Hieronymus Vonck, en drie zusters: Maria Anna Josepha, Anna Margaretha en Maria Theresia.
He had a brother who later became priest, Benedictus Hieronymus, and three sisters: Maria Anna Josepha, Anna Margaretha and Maria Theresia.
Johannes Franciscus Vonck(Baardegem, 29 november 1743- Rijsel, 1 december 1792) was jurist en een van de leiders van de Brabantse Omwenteling in 1789-1790.
Johannes Franciscus Vonck, also known by the Francization Jean-François Vonck or the Netherlandization Jan-Frans Vonck,(29 November 1743- 1 December 1792) was a lawyer and one of the leaders of the Brabant Revolution from 1789-1790.
Samen met Jan Frans Vonck, voormalig leider van de naar hem genoemde vonckisten, sloot Maret een overeenkomst met de Franse regering dat de laatste twee legioenen zou bewapenen en uitrusten die tijdelijk onderdeel van het Franse leger zouden worden, totdat zij na het verslaan van het Oostenrijkse leger zouden worden overgedragen aan het Comité, dat een voorlopige regering van de op te richten Belgische Republiek zou vormen.
Maret and Jan Frans Vonck, former leader of the eponymous Vonckists, reached an agreement with the French government that it would arm and equip two legions of insurgents that would join the French army until the Austrian army's defeat.